hé chéng dé yù sòng wǔ shǒu qí wǔ
和程德裕颂五首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

石田耕种难成稻,荼蓼栽来只苦辛。
万物一家真富贵,使君见後却清贫。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí tián gēng zhòng nán chéng dào , tú liǎo zāi lái zhī kǔ xīn 。
wàn wù yī jiā zhēn fù guì , shǐ jūn jiàn hòu què qīng pín 。

和程德裕頌五首 其五

—— 黄庭堅

石田耕種難成稻,荼蓼栽來只苦辛。
萬物一家真富貴,使君見後却清貧。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

shí tián gēng zhòng nán chéng dào , tú liǎo zāi lái zhī kǔ xīn 。
wàn wù yī jiā zhēn fù guì , shǐ jūn jiàn hòu què qīng pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石田种植很难得到稻谷,而种植苦辣荼蓼也只是辛苦和苦涩。
万物都是同一个家庭,真正的富贵与贫穷在于心境。使君看到这一点后反而觉得清贫。



总结:

这首诗表达了一种观念,认为万物都是共通的,真正的富贵与贫穷取决于个人的心态和心境。种田虽然辛苦,但成功并不易得,而种植苦辣荼蓼只会带来更多的辛苦和苦涩。作者希望使君能认识到这一点,理解真正的财富和幸福并不在于物质的积累,而在于心灵的豁达与满足。

这首诗是黄庭坚的《和程德裕颂五首 其五》,它属于“写景”和“咏物”两个标签。
赏析:
这首诗描写了农田的艰辛与丰收之景。诗人以石田为背景,描述了耕种的困难,用“石田耕种难成稻”一句,生动地表现了艰苦的农活。接着,诗中出现了“荼蓼栽来只苦辛”,荼蓼作为一种野草,被栽种在田间,强调了辛苦劳作的不易。
然而,诗人在最后两句中传达了一个深刻的哲理。他说“万物一家真富贵”,强调了大自然的和谐统一,表现了对自然的敬畏。而“使君见後却清贫”则反映了诗人对财富的淡泊态度,暗示了财富与清贫不过是表面现象,真正的富贵在于与自然和谐相处。
这首诗通过简洁的语言,展现了农田的辛苦劳作和自然的神奇之美,同时传达了诗人的清贫之志和对大自然的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和程德裕颂五首》系列:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: