首页 > 宋词 > 江城子

jiāng chéng zǐ
 江城子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 洪适 (hóng shì) 。

江如罗带抱山青。
好风轻。
五云横。
北斗南边，烨烨使华星。
两路平反多少事，培吉德，赍长生。
当年乌府振冠缨。
稔英声。
起鹏程。

jiāng rú luó dài bào shān qīng 。
hǎo fēng qīng 。
wǔ yún héng 。
běi dòu nán biān ， yè yè shǐ huá xīng 。
liǎng lù píng fǎn duō shǎo shì ， péi jí dé ， jī cháng shēng 。
dāng nián wū fǔ zhèn guān yīng 。
rěn yīng shēng 。
qǐ péng chéng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

江水宛如一条翠绿的丝带，缠绕着青山。优美的微风拂过，五彩斑斓的云朵横空飘浮。北斗星位于南边，明亮而耀眼，犹如华丽的宝石。历经风雨的沧桑岁月，平反了许多曲折的故事，陶冶了美好的品德，传承了长久的生命智慧。曾经，乌府振奋精神，戴上了冠冕，显赫一时。英俊的声音回荡在人们耳畔，迎来了崭新的征程。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者洪适写的 2 首名为《江城子》的词：

本文作者洪适介绍：🔈

--(1117－1184)字景伯，鄱阳(今江西波阳)人，洪皓长子。绍兴十二年(1142)举博学宏词科。历官至尚书右仆射，同中书门下平章事，兼枢密使。罢为观文殿大学士。乞休归居，以着述吟咏自娱。词境清逸，风度潇洒。有《盘洲集》、《盘洲乐章》。 查看更多>>

洪适的词：

词牌名「江城子」介绍：🔈

江城子，又名《江神子》。双调七十字，前后阕格式相同，各五平韵，一韵到底。唐时本为单调，宋人将其改为双调。

词牌格式

仄平平仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

平平仄仄仄平平。仄平平，仄平平。仄仄平平，仄仄仄平平。仄仄平平平仄仄，平仄仄，仄平平。

例词：

苏轼

乙卯正月二十日夜记梦

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。


秦观

西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。犹记多情，曾为系归舟。碧野朱桥当日事，人不见，水空流。

韶华不为少年留，恨悠悠，几时休。飞絮落花时候，一登楼，便做春江都是泪。流不尽，许多愁。

相关诗词：