hé bǎi chéng sòng chá yùn
和伯承送茶韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张孝祥 (zhāng xiào xiáng)

佳句新茶亦太奇,尝新即日未全迟。
扫除鴈鹜行边事,细辗春风细读诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā jù xīn chá yì tài qí , cháng xīn jí rì wèi quán chí 。
sǎo chú yàn wù xíng biān shì , xì niǎn chūn fēng xì dú shī 。

和伯承送茶韻

—— 張孝祥

佳句新茶亦太奇,嘗新即日未全遲。
掃除鴈鶩行邊事,細輾春風細讀詩。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jiā jù xīn chá yì tài qí , cháng xīn jí rì wèi quán chí 。
sǎo chú yàn wù xíng biān shì , xì niǎn chūn fēng xì dú shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

佳句新茶也太奇异,品尝新茶就在今天还未完全晚。
清扫鸿雁鹜鸟行走的痕迹,细细品味春风,细细品读诗篇。

总结:

诗人描述了美好的场景,新茶美味奇异,品尝新茶的时机正当;他扫除了过去行走的鸟类留下的痕迹,专心地感受春风,静心品读诗篇。这些描写传达出诗人对生活细致品味和内心宁静的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张孝祥介绍:🔈

张孝祥(一一三二~一一七○),字安国,号于湖居士,历阳乌江(今安徽和县东北)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士第一。方第,即上疏言岳飞冤狱,忤秦桧,授签书镇东军节度判官。桧死,召爲秘书省正字,累迁起居舍人、权中书舍人,爲御史中丞汪彻劾罢。寻起知抚州。孝宗即位,知平江府。召爲中书舍人,迁直学士院兼都督府参赞军事。领建康留守。力赞张浚主战,爲宰相汤思退所忌,以张浚党落职。思退罢,起知静江府兼广南西路经略安抚使,复以言者罢。俄起知潭州,权荆湖南路提点刑狱,迁知荆南、荆湖北路安抚使。乾道五年(一一六九),因疾力请归养侍亲,以显谟阁直学士致仕。六年,卒。年三十九。有《于湖集》四十卷。事见本集附录《宣城... 查看更多>>

张孝祥的诗:

张孝祥的词:

相关诗词:

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其二 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

正色可参官焙,妙香还近嵇山。
草木丛中清绝,天教散在人间。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其一 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

与子艺兰九畹,胜渠赐璧一双。
更碾春风白雪,同看明月清江。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

芭蕉茶送伯承伯承赋诗三章次韵 其三 (bā jiāo chá sòng bǎi chéng bǎi chéng fù shī sān zhāng cì yùn qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

春去云藏岳麓,梅黄雨涨昭潭。
政尔倚栏无那,一瓯唤起清谈。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

从吴伯承乞茶 (cóng wú bǎi chéng qǐ chá)

朝代:宋    作者: 张孝祥

三月新茶犹未识,作诗去问野堂君。
春风有脚家家到,定为粗官不见分。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢任伯久无书常子然寄茶谢之因简任伯 (xiè rèn bǎi jiǔ wú shū cháng zǐ rán jì chá xiè zhī yīn jiǎn rèn bǎi)

朝代:宋    作者: 晁冲之

谏议茶犹送,郎官迹已疏。
斜封三道印,不奉一行书。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜得岳後庵僧家园新茶甚不多辄分数椀奉伯承 (yè dé yuè hòu ān sēng jiā yuán xīn chá shèn bù duō zhé fēn shù wǎn fèng bǎi chéng)

朝代:宋    作者: 张栻

小园茶树数十许,走寄萌芽初得尝。
虽无山顶烟岚润,亦有灵泉一派香。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杜宰送茶韵 其一 (hé dù zǎi sòng chá yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

谁遣持书昼打门,茶魁有句牧之孙。
煎调还我西江手,水茗相投自不浑。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和王平甫教授赏花处惠茶韵 (hé wáng píng fǔ jiào shòu shǎng huā chù huì chá yùn)

朝代:宋    作者: 邵雍

太学先生善识花,得花精处却因茶。
万红香里烹余後,分送天津第一家。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其五 (yǐ huáng gōng jīn huá bǎi wǔ zì wèi yùn shàng huáng zhòng bǐng shì láng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周孚

名如九鼎重,笔有万钧力。
甘从颍川最,厌就承明直。
顷时未承顔,既见有矜色。
归语同舍生,吾几类河伯。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送茶头幷化士 其六 (sòng chá tóu bìng huà shì qí liù)

朝代:宋    作者: 释慧空

今我老无崖险句,送人行不折杨花。
前头有问又须道,黄面禅和吃酽茶。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。