首页 > 发现 > 全宋诗 > 以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其五

yǐ huáng gōng jīn huá bǎi wǔ zì wèi yùn shàng huáng zhòng bǐng shì láng qí wǔ
 以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周孚 (zhōu fú) 。

名如九鼎重，笔有万钧力。
甘从颍川最，厌就承明直。
顷时未承顔，既见有矜色。
归语同舍生，吾几类河伯。

平○仄仄○，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。

míng rú jiǔ dǐng chóng ， bǐ yǒu wàn jūn lì 。
gān cóng yǐng chuān zuì ， yàn jiù chéng míng zhí 。
qǐng shí wèi chéng yán ， jì jiàn yǒu jīn sè 。
guī yǔ tóng shè shēng ， wú jǐ lèi hé bǎi 。

以黄公金華伯五字爲韻上黄仲秉侍郎 其五

—— 周孚

名如九鼎重，筆有萬鈞力。
甘從潁川最，厭就承明直。
頃時未承顔，既見有矜色。
歸語同舍生，吾幾類河伯。

平○仄仄○，仄仄仄平仄。
平○仄平仄，仄仄平平仄。
○平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。

míng rú jiǔ dǐng chóng ， bǐ yǒu wàn jūn lì 。
gān cóng yǐng chuān zuì ， yàn jiù chéng míng zhí 。
qǐng shí wèi chéng yán ， jì jiàn yǒu jīn sè 。
guī yǔ tóng shè shēng ， wú jǐ lèi hé bǎi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

名字像九鼎一样重要，笔墨具有万钧之力。甘愿归隐在颍川，不愿追随到承明之宫。曾经片刻不愿迎合权贵之颜色，但最终不得不显露出傲然自信的神色。回归家中与同窗生活，我几乎可以媲美传说中的河伯。

总结：

诗人通过比喻和对比，表达了对名利的淡漠和对真实自我的坚守。他在颍川隐居，拒绝在权贵之地追逐虚名，宁愿保持真实的自我。然而，虽然他最初不愿屈从于权贵的威势，但在某一时刻不得不展现自己的态度。最后，他选择回归平淡的生活，与志同道合的友人一同生活，坚守内心的真实。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到周孚写的《以黄公金华伯五字为韵上黄仲秉侍郎》系列：

本文作者周孚介绍：🔈

周孚（一一三五～一一七七），字信道，先世济南（今属山东），寓居丹徒（今属江苏）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，登第十年始官真州教授。淳熙四年卒于官（本集陈珙序），年四十三。曾着书驳郑樵《诗辨妄》。有《蠹斋铅刀编》三十卷、《非诗辨妄》二卷。事见《嘉定镇江志》附录、《至顺镇江志》卷一八。　周孚诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以明抄本（藏北京图书馆）。底本附录之拾遗诗及明抄本多出的诗一首，附於卷末。 查看更多>>

周孚的诗：

相关诗词：