hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu qí yī èr
和鲍守次韵林德祖十四首 其一二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 傅察 (fù chá)

淮阴当日少年轻,官舍浑如寄旅亭。
十载凄凉甘组绿,三冬讽诵伴灯青。
才非徐孺惭悬榻,谄异陈咸岂触屏。
独幸亲逢陶谢手,每观一字并华星。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

huái yīn dāng rì shào nián qīng , guān shè hún rú jì lǚ tíng 。
shí zǎi qī liáng gān zǔ lǜ , sān dōng fěng sòng bàn dēng qīng 。
cái fēi xú rú cán xuán tà , chǎn yì chén xián qǐ chù píng 。
dú xìng qīn féng táo xiè shǒu , měi guān yī zì bìng huá xīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淮阴当时年轻气盛,官舍简陋如同寄居的旅亭。十年的漂泊苦难,只愿与绿色的柳丝为伴,三个寒冬里,孤灯伴着读书声此起彼伏。
虽然才华不及徐孺公,但也不愿羞愧地躺在床上,安于平庸。不愿去阿谀奉承陈咸,降低自己的人格。宁愿幸运地近距离接触陶渊明、谢灵运这样的文学大家,每次读到他们的作品,就如同看到闪烁的繁星一样,心中充满欢喜和敬仰。
总结:全文:作者在淮阴时年轻有为,但过着简朴苦涩的生活。他宁愿过清贫的生活,也不愿意屈尊去巴结权贵。虽然自认才华不及古代文学家徐孺公,但他有志向,不愿平庸度日。他很幸运能与陶渊明、谢灵运等文学巨匠近距离接触,对他们的作品充满赞美和敬仰。整篇文章表达了作者追求卓越的心态和对文学的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《和鲍守次韵林德祖十四首》系列:

本文作者傅察介绍:🔈

傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入爲太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。 查看更多>>

傅察的诗:

相关诗词: