首页 > 全宋诗 > 次韵廉夫登清微亭二首 其一

cì yùn lián fū dēng qīng wēi tíng èr shǒu qí yī
 次韵廉夫登清微亭二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 傅察 (fù chá) 。

蜗舍不容膝，烦歊局寝兴。
岂惟倦束带，絺綌犹云憎。
清微跨城角，窣兀疑凝冰。
深池暮黯黯，远岫朝棱棱。
往岁与申子，宾朋日云蒸。
遂令栋宇陋，顾盻流名称。
先生今诗伯，气欲青云凌。
锵然出佳句，椒兰布畦塍。
邀我避暑游，意重愧难胜。
何当酌沆瀣，神明自清澄。
嗟彼浮名者，此亭岂易升。
踟蹰恐後时，摄衣请先登。

平仄仄平仄，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄○仄○○。
平○仄仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄○仄平平。

wō shè bù róng xī ， fán xiāo jú qǐn xīng 。
qǐ wéi juàn shù dài ， chī xì yóu yún zēng 。
qīng wēi kuà chéng jiǎo ， sū wù yí níng bīng 。
shēn chí mù àn àn ， yuǎn xiù cháo léng léng 。
wǎng suì yǔ shēn zǐ ， bīn péng rì yún zhēng 。
suì lìng dòng yǔ lòu ， gù xì liú míng chēng 。
xiān shēng jīn shī bǎi ， qì yù qīng yún líng 。
qiāng rán chū jiā jù ， jiāo lán bù qí chéng 。
yāo wǒ bì shǔ yóu ， yì chóng kuì nán shèng 。
hé dāng zhuó hàng xiè ， shén míng zì qīng chéng 。
jiē bǐ fú míng zhě ， cǐ tíng qǐ yì shēng 。
chí chú kǒng hòu shí ， shè yī qǐng xiān dēng 。

次韻廉夫登清微亭二首 其一

—— 傅察

蝸舍不容膝，煩歊局寢興。
豈惟倦束带，絺綌猶云憎。
清微跨城角，窣兀疑凝冰。
深池暮黯黯，遠岫朝稜稜。
往歲與申子，賓朋日雲蒸。
遂令棟宇陋，顧盻流名稱。
先生今詩伯，氣欲青雲凌。
鏘然出佳句，椒蘭布畦塍。
邀我避暑遊，意重愧難勝。
何當酌沆瀣，神明自清澄。
嗟彼浮名者，此亭豈易升。
踟蹰恐後時，攝衣請先登。

平仄仄平仄，平平仄仄○。
仄平仄仄仄，平仄○平平。
平平仄平仄，仄仄平○平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平○。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，平平仄平平。
平仄仄仄平，仄○仄○○。
平○仄仄仄，平平仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄平，仄○仄平平。

wō shè bù róng xī ， fán xiāo jú qǐn xīng 。
qǐ wéi juàn shù dài ， chī xì yóu yún zēng 。
qīng wēi kuà chéng jiǎo ， sū wù yí níng bīng 。
shēn chí mù àn àn ， yuǎn xiù cháo léng léng 。
wǎng suì yǔ shēn zǐ ， bīn péng rì yún zhēng 。
suì lìng dòng yǔ lòu ， gù xì liú míng chēng 。
xiān shēng jīn shī bǎi ， qì yù qīng yún líng 。
qiāng rán chū jiā jù ， jiāo lán bù qí chéng 。
yāo wǒ bì shǔ yóu ， yì chóng kuì nán shèng 。
hé dāng zhuó hàng xiè ， shén míng zì qīng chéng 。
jiē bǐ fú míng zhě ， cǐ tíng qǐ yì shēng 。
chí chú kǒng hòu shí ， shè yī qǐng xiān dēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蜗舍不容膝，烦闹局寝兴。
岂惟倦束带，绮绣仍被嫌。
清微跨城角，突兀疑凝冰。
深池暮黯黯，远岫朝棱棱。
往岁与申子，宾朋日云蒸。
遂令栋宇陋，顾盼流名称。
先生今诗伯，气欲青云凌。
锵然出佳句，椒兰布畦塍。
邀我避暑游，意重愧难胜。
何当酌沆瀣，神明自清澄。
嗟彼浮名者，此亭岂易升。
踟蹰恐后时，摄衣请先登。
全文描述了一位古人观赏友人的亭子，却发现其亭宇狭小，拥挤不堪，令人烦躁。虽然亭子内陈设华丽，却也令人感到厌倦。亭子的形制优美，宛如突兀的冰山。景色虽美，却让人感叹深池和遥远的岫岩在日夜间都显得黯淡或棱角分明。曾经，与申子（或一位朋友名为申子）在此共度时光，喜气洋洋，宾朋盈门。但现在，亭子却显得寂寥荒凉，名声不显，自叹时光易逝。然而，文中提到了一位今日的诗人先生，似乎有着超越尘世的气度，能写出优美的诗句，宛如椒兰芳香布满畦道。他邀请主人去避暑游玩，虽然心存愧疚，但也欣然答应。文末作者自嗟浮名之士不容易登上这座亭子，心里犹豫不决，但最终还是请主人先上去了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到傅察写的《次韵廉夫登清微亭二首》系列：

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。 查看更多>>

傅察的诗：

相关诗词：