yòng lián fū yùn zhāo zhū yǒu dēng qīng wēi tíng
用廉夫韵招诸友登清微亭 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：傅察 (fù chá) 。

束带缚吏事，发狂中愤兴。
世情多面朋，噂沓恶背憎。
缅怀数君子，皎皎莹壶冰。
披云见顔色，洗翠露锋棱。
忘形到坦率，髙论破炎蒸。
蔼然嘉誉在，顾我独无称。
文场屡交镝，师老畏侵凌。
况复时雨过，绿苗覆千塍。
便当共临眺，此兴那可胜。
孤亭枕席佳，下有寒潭澄。
仰看霞绮散，坐待月华升。
嘲咏纵欢谑，明朝期再登。

仄仄仄仄仄，仄平○仄○。
仄平平仄平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄○平平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，平○仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
平平？平仄，平仄仄平平。
仄仄平仄○，仄平仄平平。
仄○仄○仄，仄○仄仄○。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平○仄平。

shù dài fù lì shì ， fā kuáng zhōng fèn xīng 。
shì qíng duō miàn péng ， zǔn tà è bèi zēng 。
miǎn huái shù jūn zǐ ， jiǎo jiǎo yíng hú bīng 。
pī yún jiàn yán sè ， xǐ cuì lù fēng léng 。
wàng xíng dào tǎn shuài ， gāo lùn pò yán zhēng 。
ǎi rán jiā yù zài ， gù wǒ dú wú chēng 。
wén chǎng lǚ jiāo dí ， shī lǎo wèi qīn líng 。
kuàng fù shí yǔ guò ， lǜ miáo fù qiān chéng 。
biàn dāng gòng lín tiào ， cǐ xīng nà kě shèng 。
gū tíng zhěn xí jiā ， xià yǒu hán tán chéng 。
yǎng kàn xiá qǐ sàn ， zuò dài yuè huá shēng 。
cháo yǒng zòng huān xuè ， míng cháo qī zài dēng 。

用廉夫韻招諸友登清微亭

—— 傅察

束带縛吏事，發狂中憤興。
世情多面朋，噂沓惡背憎。
緬懷数君子，皎皎瑩壺冰。
披雲見顔色，洗翠露鋒稜。
忘形到坦率，髙論破炎蒸。
藹然嘉譽在，顧我獨無稱。
文場屡交鏑，師老畏侵凌。
况復時雨過，綠苗覆千塍。
便當共臨眺，此興那可勝。
孤亭枕席佳，下有寒潭澄。
仰看霞綺散，坐待月華升。
嘲詠縱歡謔，明朝期再登。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
束缚于官吏之职务，心中充满愤怒与不满，发狂之间激起愤慨。
现实中人情复杂，朋友们言谈中充斥着流言蜚语、恶意中伤与憎恶。
追忆数位君子的风采，就像洁白透明的冰壶一样明亮耀眼。
穿透云层见到容颜的颜色，洗去翠绿上的露水，削尖刀锋的棱角。
忘却外表的装束，坦率地展现真实的自我，高谈阔论贬斥着炎炎热气蒸腾。
虽然受到赞誉，但我却独自无人称颂。
文场上多次交锋，老师担心遭受攻击。
何况时常经历暴雨的洗礼，绿苗被覆盖在千沟万壑之间。
就让我们一起前往眺望，这种兴致是无可比拟的。
孤立的亭台坐卧在美丽的湖畔，下面是清澈的寒潭。
仰望着红霞绮丽的散落，坐等着月华的升起。
嘲笑、咏叹、畅快地欢谑，明日拟定再登高望远。

全文简述：作者心中愤慨束缚于官吏的职务，发狂之间有激起愤慨之情。现实中人情复杂，朋友间充斥着流言蜚语与恶意中伤。回忆起数位君子的风采，就像明亮耀眼的冰壶一般。透过云层看到容颜的颜色，洗去翠绿上的露水，削尖刀锋的棱角。忘却外表的装束，坦率地展现真实的自我，高谈阔论贬斥着炎炎热气蒸腾。虽然受到赞誉，但我却独自无人称颂。在文场上多次交锋，老师担心遭受攻击。何况时常经历暴雨的洗礼，绿苗被覆盖在千沟万壑之间。让我们一起前往眺望，这种兴致是无可比拟的。孤立的亭台坐卧在美丽的湖畔，下面是清澈的寒潭。仰望着红霞绮丽的散落，坐等着月华的升起。嘲笑、咏叹、畅快地欢谑，明日拟定再登高望远。

这首诗《用廉夫韵招诸友登清微亭》是傅察创作的一首诗歌，它充满了朋友之情、山水之美以及文人的风采。
赏析：
傅察在诗中表达了自己的愤慨和志向。他提到束带缚吏事，意味着自己受制于官僚体制，感到束缚和愤怒。但他仍然怀揣着对友情和清微亭的向往。他描述了清微亭的美景，如皎皎莹壶冰、洗翠露锋棱，展现出了山水之间的宁静和壮丽。他的诗中还流露出对友人的思念，希望能与他们共登清微亭，一同欣赏这美景。
这首诗可以被标记为抒情、咏物、抒怀、友情、山水等标签，因为它在情感、景物和人际关系方面都有丰富的描写。这首诗也反映了傅察作为文人的心境和追求，以及对自由和友情的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者傅察介绍：🔈

傅察（一○九○～一一二六），字公晦，孟州济源（今属河南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）同进士出身。历青州司法参军，永年、淄川县丞。入爲太常博士，迁兵部、吏部员外郎。宣和七年（一一二五）十月，借宗正少卿充接伴金国贺正旦使，十一月至燕山府，二十一日至玉田县韩城镇，十二月七日金兵陷燕山时遇害，年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》，《宋史》卷四四六有传。　傅察诗，以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》爲底本，校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本（简称傅校。藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》（简称四库本）。查看更多>>

傅察的诗：

用廉夫韵招诸友登清微亭
束带缚吏事，发狂中愤兴。世情多面朋，...
廉夫有会当归去来之句复次前韵
少小尚奇伟，长年病莫兴。折腰仕五斗，...
次韵廉夫登清微亭二首其一
蜗舍不容膝，烦歊局寝兴。岂惟倦束带，...
次韵廉夫登清微亭二首其二
大火气方炽，新金伏未兴。茅屋苦卑陋，...
次韵祝廉夫登南楼
膏雨润四野，草木苏中乾。驾言共临眺，...
同七兄寄二李
昔我在淇水，二陆皆少年。伯也气轩昻，...
夏日登清微亭
永日留烦暑，斯楼得屡登。向来知异境，...
清微亭分韵得空字
缥缈千层外，萦纡一径通。飞甍明落日，...
大暑同蒋明亚叟熙载夜登清微亭
土润伏新金，阳歊困亭午。曦御驻征骖，...
夜登清微亭云阴掩翳东北有雨少顷...
融融暑未阑，悄悄夜方午。命驾聊叩门，...
次晁之道韵
翰林诗百篇，发兴自斗酒。同游八仙中，...
送承祖赴定州幕府
中山控北陲，强弩号百万。单于衔国恩，...
伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之...
日月剧跳丸，暂别亦已久。青山缭层巅，...
伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之...
朝氛霁西山，晚日明髣髴。摇怜太行上，...
伯时往河东戏与廉夫分韵道相思之...
之子何磊落，本是青云才。委翅蓬蒿下，...
傅察诗全集>>

次韵方蒙仲高人亭其一○ (cì yùn fāng méng zhòng gāo rén tíng qí yī ○)

。朝代：宋。作者：方岳。

老子可林壑，诸公自烟霄。
缅怀归耕归，底用招隠招。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

次韵廉夫登清微亭二首其二 (cì yùn lián fū dēng qīng wēi tíng èr shǒu qí èr)

。朝代：宋。作者：傅察。

大火气方炽，新金伏未兴。
茅屋苦卑陋，藴毒空自憎。
流汗常被体，涤烦屡饮冰。
那堪青蝇辈，鼓趐作威棱。
薰风烁炎日，沸鼎助薪蒸。
每思谋爽垲，地隘旧无称。
高亭枕城隈，粉堞势腾凌。
清水绕其足，茂林瞰田塍。
此间有异趣，跻攀弗能胜。
佳招适我愿，坐觉神魂澄。
何当卜邻舍，与子朝夕升。
飘然忘世累，长啸效孙登。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

次韵廉夫登清微亭二首其一 (cì yùn lián fū dēng qīng wēi tíng èr shǒu qí yī)

。朝代：宋。作者：傅察。

蜗舍不容膝，烦歊局寝兴。
岂惟倦束带，絺綌犹云憎。
清微跨城角，窣兀疑凝冰。
深池暮黯黯，远岫朝棱棱。
往岁与申子，宾朋日云蒸。
遂令栋宇陋，顾盻流名称。
先生今诗伯，气欲青云凌。
锵然出佳句，椒兰布畦塍。
邀我避暑游，意重愧难胜。
何当酌沆瀣，神明自清澄。
嗟彼浮名者，此亭岂易升。
踟蹰恐後时，摄衣请先登。