hé ān fǔ wáng chéng zhī gěi shì chóng jiǔ rì dēng gāo shī yùn qí sān
和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 虞俦 (yú chóu)

眼横秦望接云高,不独诗豪酒亦豪。
岂是过呼韩吏部,未应轻比汉功曹。
尊空北海怀文举,菊绕东篱念老陶。
只恐诏归天尺五,直须秉烛与公遨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǎn héng qín wàng jiē yún gāo , bù dú shī háo jiǔ yì háo 。
qǐ shì guò hū hán lì bù , wèi yìng qīng bǐ hàn gōng cáo 。
zūn kōng běi hǎi huái wén jǔ , jú rào dōng lí niàn lǎo táo 。
zhī kǒng zhào guī tiān chǐ wǔ , zhí xū bǐng zhú yǔ gōng áo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

眼睛横扫秦地,望见接天的高山,不仅是诗人豪迈,就连对酒也十分豪放。
怎么能说他只是匆匆路过呼韩的吏部,还未轻易与汉朝功曹相提并论呢?
他以尊贵的身份在北海之滨怀念文学的事业,心怀志向,如同东篱上盛开的菊花,追忆着老陶。
只是担心诏命传达回来,他要再度被命令前往边疆,就得束手无策了,但仍然必须拿着文思和这位公卿一起游历疆土。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵》系列:

本文作者虞俦介绍:🔈

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗:

虞俦的词:

相关诗词: