首页 > 发现 > 全宋诗 > 和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二

hé ān fǔ wáng chéng zhī gěi shì chóng jiǔ rì dēng gāo shī yùn qí èr
 和安抚王诚之给事重九日登高诗韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

秋鴈初飞几点高，卧龙送目十分豪。
且容司马吹纱帽，莫向参军问骑曹。
饮吸百川从酩酊，诗驱万象入甄陶。
菊花开日重阳是，有暇何妨更一遨。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

qiū yàn chū fēi jǐ diǎn gāo ， wò lóng sòng mù shí fēn háo 。
qiě róng sī mǎ chuī shā mào ， mò xiàng cān jūn wèn qí cáo 。
yǐn xī bǎi chuān cóng mǐng dīng ， shī qū wàn xiàng rù zhēn táo 。
jú huā kāi rì chóng yáng shì ， yǒu xiá hé fáng gèng yī áo 。

动物 龙 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的雁儿初次飞翔，飞得多高？睡卧的龙送目注视得多么威猛豪迈。
暂且让司马放飞他的纱帽，不必向参军打听曹骑的消息。
畅饮之后，吸食百川之醇香，吟咏的诗篇引导着万象进入甄陶之境。
菊花在重阳日绽放，但我们有闲暇何妨再做一番追寻。


总结：

诗人描绘了秋天雁群初飞的壮丽景象，引申出对英勇之气的赞颂。他告诫人们不必过于拘泥琐事，应以豁达的心态对待。在欢饮后，可以陶冶情操，吟咏清雅之诗。菊花开放的重阳节是一段美好时光，但诗人认为有空闲时光时也应该去追求更多的精彩体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《和安抚王诚之给事重九日登高诗韵》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：