cì yùn guì chí xiōng jiàn jì
次韵贵池兄见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

违离伯氏五年矣,又得春风一纸书。
老去光阴非旧比,闲中滋味是真如。
鸣琴且喜身无恙,着句遥知兴有余。
梦遶齐山堤上路,万花飞树绿扶疎。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wéi lí bǎi shì wǔ nián yǐ , yòu dé chūn fēng yī zhǐ shū 。
lǎo qù guāng yīn fēi jiù bǐ , xián zhōng zī wèi shì zhēn rú 。
míng qín qiě xǐ shēn wú yàng , zhe jù yáo zhī xīng yǒu yú 。
mèng rào qí shān dī shàng lù , wàn huā fēi shù lǜ fú shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

伯氏已经离别五年了,又收到了一封春风送来的书信。
岁月流逝,与往昔无法相比,而闲暇时光却倍感真切。
弹琴时喜悦自身健康安好,写下诗句却能感知兴趣不衰。
梦中游走在齐山堤上的路上,万花飞舞,树木苍翠扶疏。

总结:

诗人表达了与伯氏分离多年后又收到消息的喜悦,对岁月流逝的感慨,以及在闲暇时光中滋味真切的心境。弹琴时喜悦自身的健康,写诗时充分表达了内心的情感和兴趣。而在梦中,诗人游走在齐山堤上,欣赏着万花飞舞,绿树扶疏,表现出对自然美景的赞美和向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

次韵月窗兄惜别四首 其四 (cì yùn yuè chuāng xiōng xī bié sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈着

为侬传语竹窗兄,逢着行人也寄声。
聚散在天终有定,岁寒三友见交情。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵穆父兄见寄 (cì yùn mù fù xiōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 钱龢

乌衣巷里走双轮,正是家山二月春。
明日湖平定归去,蓬莱还见谪仙人。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵伯寿兄见寄 (cì yùn bǎi shòu xiōng jiàn jì)

朝代:宋    作者: 喻良能

江国疎梅吐玉英,故园想见木欣荣。
二年鸿鴈碧云阔,千里江湖春水生。
冉冉池塘应入梦,潇潇风雨若为情。
行看戏彩青萱发,准拟芳樽相对倾。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

侍亲游池有感寄伯兄时伯兄下第南归 (shì qīn yóu chí yǒu gǎn jì bǎi xiōng shí bǎi xiōng xià dì nán guī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

身世几何长百忧,尘埃相望转悠悠。
移尊稍欲临池饮,眼看波涛泪亦流。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵次中寄莘老学士 其一 (cì yùn cì zhōng jì shēn lǎo xué shì qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

曾见台乌朝夕飞,尚稽双凤浴天池。
远方随牒应难久,同好弹冠即有期。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

二老寄朱广微 其二 (èr lǎo jì zhū guǎng wēi qí èr)

朝代:宋    作者: 徐积

寄声切问朱监利,对面勤询刘贵池。
或见广东程使者,为言收得寄来诗。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵仇池冬至日见寄 (cì yùn chóu chí dōng zhì rì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏辙

身如草木顺阴阳,附火重裘百日强。
渐喜微和解凝烈,半酣起舞意仓忙。
吾兄去我行三腊,千里今宵共一觞。
世事只今人自解,苦寒须尽酒如汤。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

和王待制出郊马上口占寄兄道损次韵 (hé wáng dài zhì chū jiāo mǎ shàng kǒu zhàn jì xiōng dào sǔn cì yùn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

日暖寒郊不起风,使君车骑出城中。
遥知望处思兄弟,鸿雁连连下远空。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次韵圣谟见寄二首 其二 (cì yùn shèng mó jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

青衫几痴儿,歛版上公府。
固应横海鲸,不可污池罟。
高才乏近用,初不异今古。
功名亦偶然,惨戚良自苦。
富贵如公等,唾手自可取。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

次王兄韵二首 其二 (cì wáng xiōng yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘宰

买屋依三阜,开窗对两池。
去来谁是主,空锁壁间诗。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。