tí yún mén shān jì yuè fǔ bāo hù cáo xú qǐ jū
题云门山寄越府包户曹徐起居 🔈
我行适诸越，梦寐怀所欢。
久负独往愿，今来恣游盘。
台岭践磴石，耶溪泝林湍。
舍舟入香界，登阁憩旃檀。
晴山秦望近，春水镜湖宽。
远怀伫应接，卑位徒劳安。
白云日夕滞，沧海去来观。
故国眇天末，良朋在朝端。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
我行適諸越，夢寐懷所歡。
久負獨往願，今來恣遊盤。
台嶺踐磴石，耶溪泝林湍。
捨舟入香界，登閣憩旃檀。
晴山秦望近，春水鏡湖寬。
遠懷佇應接，卑位徒勞安。
白雲日夕滯，滄海去來觀。
故國眇天末，良朋在朝端。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
我曾行走于越地，梦寐之间怀念着心中所喜爱的事物。多年来一直怀揣着独自远行的愿望，今日终于能尽情畅游四方。我跨过高台岭上陡峭的石阶，沿着耶溪顺流而下，穿越茂密的林间急湍。舍弃舟车，步入这座香火盛地，登上阁楼，静静地休憩在芳香扑鼻的檀木旁。晴朗的山峦仿佛近在眼前，春水宛如一面宽广的镜子。远处思念之情挥之不去，卑微的身份无法得到应有的回应。白云日夕停滞不前，沧海来去无常，观察这变幻无常的世界。我的故国已经在天边消失，可喜欢的朋友们却在朝廷中享受荣宠。
赏析：:
这首诗是唐代诗人孟浩然创作的《题云门山寄越府包户曹徐起居》。诗人借游越地之机，表达了游历之情怀以及对友人的思念之情，同时也融入了对自然景色的感慨和描写。
首句“我行适诸越，梦寐怀所欢。”表现了诗人对越地的向往之情。越地景色秀丽，使诗人深深地着迷。他常常在梦寐之间，都会怀念和向往这里的美景和欢乐。这句以游越为背景，将游越之心生动地展现出来。
接着，诗人表达了久负之情，“久负独往愿，今来恣游盘。”诗人长期以来一直怀抱着游越之愿望，如今终于得以实现，尽情地畅游于越地的风光之中。
诗中还描写了游越的一些景色，如“台岭践磴石，耶溪泝林湍。”这里的“台岭”和“耶溪”都是越地的地名，通过描写这些地方的自然景色，使诗歌更具地域感。而“践磴石”和“泝林湍”则展示了山水之美，让读者仿佛置身于诗人的游越之行中。
诗人还提到了在越地的一次宗教体验，“舍舟入香界，登阁憩旃檀。”这里的“舍舟”表示放下船只，进入佛教圣地，登上香火旺盛的阁楼，体验宗教的宁静和神秘。
最后几句表现了诗人的离愁，“故国眇天末，良朋在朝端。白云日夕滞，沧海去来观。”诗人在游越之际，仍然忧心忡忡，思念故国和远方的朋友。白天看着白云缓缓飘动，夜晚眺望着沧海的波涛，思念之情油然而生。
总体来说，这首诗通过描写诗人在越地的游历，抒发了游越之情怀和对故国和友人的思念之情，同时也融入了对自然景色的生动描写，使整首诗充满了诗人的个人感受和情感。这是一首兼具抒情和写景特点的诗篇。
标签: 抒情、写景、思乡、友情
孟浩然的诗：
-
相和歌辞 大堤行
大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，...
-
从张丞相游南纪城猎戏赠裴迪张参...
从禽非吾乐，不好云梦田。岁暮登城望，...
-
登江中孤屿赠白云先生王迥
悠悠清水江，水落沙屿出。回潭石下深，...
-
晚春卧病寄张八
南陌春将晚，北窗犹卧病。林园久不游，...
-
秋登兰山寄张五
北山白云里，隐者自怡悦。相望试登高，...
-
入峡寄弟
吾昔与尔辈，读书常闭门。未尝冒湍险，...
-
湖中旅泊寄阎九司户防
桂水通百越，扁舟期晓发。荆云蔽三巴，...
-
大堤行寄万七
大堤行乐处，车马相驰突。岁岁春草生，...
-
仲夏归汉南园寄京邑耆旧
尝读高士传，最嘉陶徵君。日耽田园趣，...
-
题云门山寄越府包户曹徐起居
我行适诸越，梦寐怀所欢。久负独往愿，...
- 孟浩然诗全集>>
相关诗词：
寄徐鼎臣（题拟） (jì xú dǐng chén tí nǐ )
常思帝里奉交亲，别後光阴屈指频。
兰佩却归纶阁下，荆枝犹寄楚江滨。
十程山水劳幽梦，满院烟花醉别人。
料得此生强健在，会须重赏昔年春。
（《徐公文集》卷三。
）（按：《徐公文集》卷三收此诗，题作《表弟包颖见寄》，题下注：「此子侍亲在饶州，累年卧疾。
」详诗意，此诗为包颖寄徐铉之作，诗题及题注为徐铉自编文集所加。
《全唐诗》卷七五三以此诗为徐铉作，而将徐铉和诗收包颖名下，实误，今为移正之。
此则参《文史》二十五期曹汛先生文。
）。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
送黄户曹 (sòng huáng hù cáo)
拂榻迟居久，今才问戍瓜。
海乡真佛国，府主似包家。
友喜吟添稿，胥惊判有花。
笋柑妙天下，长铗不须嗟。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
和表弟包颖见寄 (hé biǎo dì bāo yǐng jiàn jì)
平生中表最情亲，浮世那堪聚散频。
谢眺却吟归省阁，刘桢犹自卧漳滨。
旧游半是前生事，要路多达後进人。
且喜新吟报强健，明年相望杏园春。
（《徐公文集》卷三。
）（按：《徐公文集》卷三收《表弟包颖见寄》，为包颖寄徐铉之作；其次为和诗一首，为徐铉和包颖之作。
《全唐诗》误以包颖诗收徐铉名下，而以徐和诗录归包颖名下。
今为分别移正之。
此则参《文史》二十五辑曹汛先生文。
）。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
寄倪好问 (jì ní hǎo wèn)
问讯永州倪户曹，别来岁月已滔滔。
贤居幕府定余暇，舟过浯溪今几遭。
颂出次山微自显，诗成太史贬无褒。
因来打寄山中本，并以张秦翰墨豪。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
与崔二十一游镜湖寄包贺二公 (yǔ cuī èr shí yī yóu jìng hú jì bāo hè èr gōng)
试览镜湖物，中流到底清。
不知鲈鱼味，但识鸥鸟情。
帆得樵风送，春逢谷雨晴。
将探夏禹穴，稍背越王城。
府掾有包子，文章推贺生。
沧浪醉後唱，因此寄同声。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
题白氏庄 (tí bái shì zhuāng)
浮云万态变朝昏，叠嶂寻常翠满门。
锦里先生多胜事，香山居上有贤孙。
春风楼阁闻棋响，晚雨池塘见屐痕。
寄谢世间无此乐，起予归兴忆江村。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
寄题山阴徐氏林亭三首 小华阳亭 (jì tí shān yīn xú shì lín tíng sān shǒu xiǎo huá yáng tíng)
句越山中长木莲，华阳仙女此餐烟。
松花飘落无寻处，都在徐君剑树边。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
寄题云门寺梵月无侧房 (jì tí yún mén sì fàn yuè wú cè fáng)
越山千万云门绝，西僧貌古还名月。
清朝扫石行道归，林下眠禅看松雪。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
送崔功曹赴越 (sòng cuī gōng cáo fù yuè)
传有东南别，题诗报客居。
江山知不厌，州县复何如。
莫恨吴歈曲，尝看越绝书。
今朝欲乘兴，随尔食鲈鱼。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
题越人贺韩司户令子得举诗卷 (tí yuè rén hè hán sī hù lìng zǐ dé jǔ shī juàn)
一鹗秋风东越初，龙门春浪少踌躇。
客来多说新河过，古柳阴中闻读书。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄平仄○仄，平仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄平○。
仄仄仄平仄，平平仄平平。