hǎi shàng shī sòng xuē wén xué guī hǎi dōng
海上诗送薛文学归海东 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：刘眘虚 (liú shèn xū) 。

何处归且远，送君东悠悠。
沧溟千万里，日夜一孤舟。
旷望绝国所，微茫天际愁。
有时近仙境，不定若梦游。
或见青色古，孤山百里秋。
前心方杳眇，後路劳夷犹。
离别惜吾道，风波敬皇休。
春浮花气远，思逐海水流。
日暮骊歌後，永怀空沧洲。

平仄平○仄，仄平平平平。
平○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄○平○。
○仄仄平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，○仄仄仄平。
仄仄平平仄，仄平○平平。

hé chù guī qiě yuǎn ， sòng jūn dōng yōu yōu 。
cāng míng qiān wàn lǐ ， rì yè yī gū zhōu 。
kuàng wàng jué guó suǒ ， wēi máng tiān jì chóu 。
yǒu shí jìn xiān jìng ， bù dìng ruò mèng yóu 。
huò jiàn qīng sè gǔ ， gū shān bǎi lǐ qiū 。
qián xīn fāng yǎo miǎo ， hòu lù láo yí yóu 。
lí bié xī wú dào ， fēng bō jìng huáng xiū 。
chūn fú huā qì yuǎn ， sī zhú hǎi shuǐ liú 。
rì mù lí gē hòu ， yǒng huái kōng cāng zhōu 。

海上詩送薛文學歸海東

—— 劉眘虛

何處歸且遠，送君東悠悠。
滄溟千萬里，日夜一孤舟。
曠望絕國所，微茫天際愁。
有時近仙境，不定若夢遊。
或見青色古，孤山百里秋。
前心方杳眇，後路勞夷猶。
離別惜吾道，風波敬皇休。
春浮花氣遠，思逐海水流。
日暮驪歌後，永懷空滄洲。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

何处才是你远行的目的地，让我送你去向东方，路途遥远漫长。
广阔的海洋延伸千万里，日夜只有一艘孤独的船。
眺望四周，见不到家园的痕迹，心中的忧愁在天际间微弱而模糊。
有时候接近仙境，仿佛置身于梦游之中。
偶尔看到古老的青色，秋天的孤山绵延百里。
前方的道路渺茫不可见，后方的路途仍然困难重重。
与你离别，我珍惜我们曾一同走过的道路，愿风波消散，安享宁静。
春天漂浮的花香已远离，思念随着海水流去。
太阳落下，曲终人散后，我将永远怀念那片空灵的蓝洲。

总结：

这首诗描绘了一段别离之情。诗人为了送别亲人或朋友，将他们送往遥远的东方。他们一起乘坐一艘孤独的船，驶向广阔的沧海。诗人眺望四周，看不到家园的踪迹，心中充满忧愁。有时他们会接近仙境，仿佛置身于梦中。有时他们会看到古老的青色景象，秋天的孤山延绵百里。前方的路途渺茫不可见，后方的道路仍然充满困难。诗人珍惜与他们的离别，希望风波平息，能够安享宁静。春天的花香已远去，思念随着海水流逝。太阳落下，曲终人散后，诗人将永远怀念那片空灵的蓝洲。

赏析：
这首诗《海上诗送薛文学归海东》是明代刘眘虚创作的一首古诗，通过细腻的描写和深情的抒发，表达了离别之情和对远行者的祝福，同时展现出壮阔的海景和无尽的远方，具有浓厚的诗意和情感。
首句"何处归且远，送君东悠悠"一开篇便表现出离别之情。诗人以问句开头，表现出对别离之地的远方的向往，用"送君东悠悠"来强调离别之痛苦和无法挽留的无奈。
接下来的句子"沧溟千万里，日夜一孤舟"继续强化了离别的遥远，"沧溟"指大海，"千万里"表现出了海上的无穷无尽，"一孤舟"则烘托出了孤寂和孤独的画面。
诗中的"微茫天际愁"表现出诗人对未知前途的担忧和迷茫，"微茫"形象地描述了天际的模糊和不确定性。而"有时近仙境，不定若梦游"则点明了旅行的目的，表现出旅行者对于美好未来的向往，又用"不定若梦游"来强调梦幻般的可能性。
诗中还有"或见青色古，孤山百里秋"，"前心方杳眇，后路劳夷犹"等描写自然景色和旅途的句子，增加了诗的画面感和意境。
最后两句"离别惜吾道，风波敬皇休。春浮花气远，思逐海水流。"则表达了诗人对于友人的离别之情和祝福之意，"风波敬皇休"中的"敬皇休"表现出对友人的尊敬和祝愿，而"思逐海水流"则表现出诗人的思念之情和对友人远行的祝福。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。