首页 > 全唐诗 > 九日送人

jiǔ rì sòng rén
 九日送人 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘眘虚 (liú shèn xū) 。

海上正摇落，客中还别离。
同舟去未已，远送新相知。
流水意何极，满尊徒尔为。
从来菊花节，早已醉东篱。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hǎi shàng zhèng yáo luò ， kè zhōng huán bié lí 。
tóng zhōu qù wèi yǐ ， yuǎn sòng xīn xiāng zhī 。
liú shuǐ yì hé jí ， mǎn zūn tú ěr wèi 。
cóng lái jú huā jié ， zǎo yǐ zuì dōng lí 。

九日送人

—— 劉眘虛

海上正搖落，客中還別離。
同舟去未已，遠送新相知。
流水意何極，滿尊徒爾爲。
從來菊花節，早已醉東籬。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hǎi shàng zhèng yáo luò ， kè zhōng huán bié lí 。
tóng zhōu qù wèi yǐ ， yuǎn sòng xīn xiāng zhī 。
liú shuǐ yì hé jí ， mǎn zūn tú ěr wèi 。
cóng lái jú huā jié ， zǎo yǐ zuì dōng lí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海上的波浪摇曳不定，旅客在异地仍要离别。
共同乘船出发却未到达目的地，遥远地送别新相识的朋友。
流水的心意何其深远，满杯的酒只为你而饮。
自古以来的菊花盛会，早已在东篱上陶醉过。

全诗概括：这首诗描述了在海上旅行的旅客，在离别之际与新认识的朋友告别。流水深远的意蕴与酒杯的倾斟都是为了你而存在。诗人提到了古时的菊花盛会，暗示自己早已在东篱上尽情享受其中的喜悦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《九日送人》的诗：

本文作者刘眘虚介绍：🔈

刘眘虚，江东人，天宝时官夏县令。诗一卷。 查看更多>>

刘眘虚的诗：

相关诗词：