sòng cháo bǔ quē guī rì běn guó
送晁补阙归日本国 🔈
西掖承休澣，东隅返故林。
来称郯子学，归是越人吟。
马上秋郊远，舟中曙海阴。
知君怀魏阙，万里独摇心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
西掖承休澣，東隅返故林。
來稱郯子學，歸是越人吟。
馬上秋郊遠，舟中曙海陰。
知君懷魏闕，萬里獨搖心。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
西边的宅院里享受休憩，东边的角落回到往日的林木。
前来称颂郯子的学问，归还于越地的人吟咏。
坐在马背上，秋天的郊野遥远，船中的黎明映照出海的阴影。
我知道你怀念着魏国的宫阙，心中独自摇摆着，即使在万里之外。
赏析：
这首诗《送晁补阙归日本国》是赵骅创作的一首七言绝句，表达了诗人对朋友晁补阙的送别之情，同时也流露出对晁补阙的思念之情。
首节“西掖承休澣，东隅返故林。”以西掖、东隅两地为背景，写出晁补阙离开朝廷回到故乡的场景。这里的“承休澣”表明他在官场上得到了一段休憩，而“东隅返故林”则表现了他回到故乡的心情。这两句以地理位置为线索，展示了时间和空间上的跃迁。
接下来的两句“来称郯子学，归是越人吟。”则提到了晁补阙在郯子学习，受到了学问的熏陶。这里用“越人吟”来形容他的归来，既有地域感又带有浓厚的文化氛围。
第三节“马上秋郊远，舟中曙海阴。”通过描写马上和舟中的景象，增强了诗中的旅行感。秋天的郊外，朝霞映照着海面，给人一种宁静而美丽的画面。这也暗示了晁补阙即将踏上远行之路，离开了诗人。
最后一节“知君怀魏阙，万里独摇心。”表达了诗人对晁补阙的了解，知道他怀念着远方的魏阙，而千里万里的旅途只会让他感到孤独。整首诗以送别为主题，通过描写景物、情感和人物，展现了深厚的情感和诗人对友情的珍视。
相关诗词：
送日本国聘贺使晁巨卿东归 (sòng rì běn guó pìn hè shǐ cháo jù qīng dōng guī)
上才生下国，东海是西邻。
九译蕃君使，千年圣主臣。
野情偏得礼，木性本含真。
锦帆乘风转，金装照地新。
孤城开蜃阁，晓日上朱轮。
早识来朝岁，涂山玉帛均。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
国子监暮归 (guó zǐ jiàn mù guī)
杖屦清晨往，缣囊薄暮归。
闲官厅事冷，蝴蝶上阶飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送吴黯赴阙 (sòng wú àn fù quē)
我初官此君未来，君今去此我未往。
翻飞岂不慕缅邈，留滞何能悲鞅掌。
学道平生昧蹊径，半世端如走榛莽。
古人曾病田甫田，切磋安可去吾党。
东风消雪送鸿雁，南国连山生筱簜。
为当归梦五湖中，会有高名百寮上。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送秘书晁监还日本国 (sòng mì shū cháo jiān huán rì běn guó)
积水不可极，安知沧海东。
九州何处远，万里若乘空。
向国唯看日，归帆但信风。
鳌身暎天黑，鱼眼射波红。
乡树扶桑外，主人孤岛中。
别离方异域，音信若为通。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送令狐补阙归朝 (sòng líng hú bǔ quē guī cháo)
文如日月气如虹，举国重生正始风。
且愿仲山居左掖，只忧徐邈入南宫。
朝衣正在天香里，谏草应焚禁漏中。
为说明年今日事，晋廷新拜黑头公。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
连日顺风 (lián rì shùn fēng)
昔日肩吾上国行，鱼龙黑浪自堪惊。
我今憔悴西风稳，却是江神不世情。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
哭晁卿衡 (kū cháo qīng héng)
日本晁卿辞帝都，征帆一片绕蓬壶。
明月不归沈碧海，白云愁色满苍梧。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
送僧归日本国 (sòng sēng guī rì běn guó)
沧溟分故国，渺渺泛杯归。
天尽终期到，人生此别稀。
无风亦骇浪，未午已斜晖。
系帛何须鴈，金乌日日飞。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
秦国夫人挽辞安门下母二首 其二 (qín guó fū rén wǎn cí ān mén xià mǔ èr shǒu qí èr)
城南塞冠盖，哀挽送何人。
吉卜郊连浚，恩封国号秦。
桓碑空复古，蒿里不知春。
应夺居庐念，朝廷伫弼臣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
陌上花八首 其二 (mò shàng huā bā shǒu qí èr)
朝云暮雨山头宅，暖日晴风陌上花。
绦幕何妨行缓缓，送春归尽妾还家。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。