sòng liáng zhī wēi dù hǎi dōng
送梁知微渡海东 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 张说 (zhāng yuè)

今日此相送,明年此相待。
天上客星回,知君渡东海。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

jīn rì cǐ xiāng sòng , míng nián cǐ xiāng dài 。
tiān shàng kè xīng huí , zhī jūn dù dōng hǎi 。

送梁知微渡海東

—— 張說

今日此相送,明年此相待。
天上客星回,知君渡東海。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

jīn rì cǐ xiāng sòng , míng nián cǐ xiāng dài 。
tiān shàng kè xīng huí , zhī jūn dù dōng hǎi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今天我送你离别,明年我等你相见。
像天上的客星一样回来,知道你渡过东海。

赏析::
这首诗《送梁知微渡海东》是唐代诗人张说创作的作品,通过简洁而深远的文字表达了离别之情和期待再会的情感。
诗人以“今日此相送,明年此相待。”开篇,以现在的离别来构建未来的重逢,展现了人们对友情的珍重和期待。这两句表达了友情深厚,虽然要分别,但仍然期待明年再次相聚。
接下来的两句“天上客星回,知君渡东海。”则巧妙地运用了客星回归的意象,暗示了时间的流转,以及远方朋友的渡海之旅。客星回归象征着离别的时间已经过去,未来将有更多的机会相见。东海作为一个遥远的地点,强调了友情的距离,但也强调了友情的坚韧和不可阻挡的决心。
整首诗情感真挚,言简意赅,通过对时间和距离的描绘,表达了友情的坚韧和期待。这是一首典型的送别诗,带有浓厚的离愁别绪,却又充满了对未来相逢的信心和期盼。
标签: 送别、友情、期待、时间

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍:🔈

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。後爲集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说爲人敦气义,重然诺,喜延纳後进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜爲中书侍郎,... 查看更多>>

张说的诗:

相关诗词:

送张评事 (sòng zhāng píng shì)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

城郭喧喧争送远,危梁褭褭渡东津。
杨花展转引征骑,莫怪山中多看人。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

梁山 (liáng shān)

朝代:宋    作者: 李复

梁山苍苍寒日低,武皇昔年留羽旗。
层宫突兀天上出,举手欲引仙人衣。
仙人不来怨空老,索莫时从东海归。
铜盘千里渡漳水,茂陵草荒秋萤飞。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

送少微上人东南游 (sòng shǎo wēi shàng rén dōng nán yóu)

朝代:唐    作者: 皇甫曾

石梁人不到,独往更迢迢。
乞食山家少,寻钟野寺遥。
松门风自扫,瀑布雪难消。
秋夜闻清梵,余音逐海潮。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

题东西二梁山三首 其一 (tí dōng xī èr liáng shān sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

二梁双黛点东西,牛渚看来活底眉。
阿敞画时微失手,一眉高着一眉低。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

次韵子瞻送杨杰主客奉诏同高丽僧游钱塘 (cì yùn zǐ zhān sòng yáng jié zhǔ kè fèng zhào tóng gāo lí sēng yóu qián táng)

朝代:宋    作者: 苏辙

人言长安远如日,三韩住处朝日赤。
飞帆走马入齐梁,却渡吴江食吴橘。
玉门万里唯言九,行人泪堕阳关酒。
佛法西来到此间,遍满曾如屈伸手。
出家王子身心虚,飘然渡海如过渠。
远来忽见倾盆雨,属国真逢戴角鱼。
至人无心亦无法,一物不见谁为敌。
东海东边定有无,拍手笑作中朝客。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

渡荆门送别 (dù jīng mén sòng bié)

朝代:唐    作者: 李白

渡远荆门外,来从楚国游。
山随平野尽,江入大荒流。
月下飞天镜,云生结海楼。
仍连故乡水,万里送行舟。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

唐诗三百首 初中古诗 长江 送别 思乡

题龙溪桥 (tí lóng xī qiáo)

朝代:宋    作者: 王洋

放出清泉叠旧蹊,行人但渡不沾泥。
与君暂濯红尘足,留我长浇白玉畦。
千古蜿蜒潜窟穴,他年头角上云梯。
信知法海津梁别,认作东林是虎溪。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

动物

龙门八咏 水东渡 (lóng mén bā yǒng shuǐ dōng dù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

山叶傍崖赤,千峰秋色多。
夜泉发清响,寒渚生微波。
稍见沙上月,归人争渡河。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。

动物

赋得石梁泉送崔逵 (fù dé shí liáng quán sòng cuī kuí)

朝代:唐    作者: 皎然

架石通霞壁,悬崖散碧沙。
天晴虹影渡,风细练文斜。
举陟幽期阻,沿洄客意赊。
河梁非此路,别恨亦无涯。

平仄仄○仄,平平仄○仄。
平仄仄平○,平平仄平仄。