tí lín shì xué hǎi lóu
题林氏学海楼 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐玑 (xú jī)

长江欲趋海,日夜不肯休。
终然至海後,大小同一流。
君家学海名,旧有江上楼。
取义诚在斯,终始志欲侔。
云门接沧波,碧玉浩远浮。
一瞬便可得,垂则良易求。
兹道无小成,勉矣归藏修。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

cháng jiāng yù qū hǎi , rì yè bù kěn xiū 。
zhōng rán zhì hǎi hòu , dà xiǎo tóng yī liú 。
jūn jiā xué hǎi míng , jiù yǒu jiāng shàng lóu 。
qǔ yì chéng zài sī , zhōng shǐ zhì yù móu 。
yún mén jiē cāng bō , bì yù hào yuǎn fú 。
yī shùn biàn kě dé , chuí zé liáng yì qiú 。
zī dào wú xiǎo chéng , miǎn yǐ guī cáng xiū 。

題林氏學海樓

—— 徐璣

長江欲趨海,日夜不肯休。
終然至海後,大小同一流。
君家學海名,舊有江上樓。
取義誠在斯,終始志欲侔。
雲門接滄波,碧玉浩遠浮。
一瞬便可得,垂則良易求。
茲道無小成,勉矣歸藏脩。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

cháng jiāng yù qū hǎi , rì yè bù kěn xiū 。
zhōng rán zhì hǎi hòu , dà xiǎo tóng yī liú 。
jūn jiā xué hǎi míng , jiù yǒu jiāng shàng lóu 。
qǔ yì chéng zài sī , zhōng shǐ zhì yù móu 。
yún mén jiē cāng bō , bì yù hào yuǎn fú 。
yī shùn biàn kě dé , chuí zé liáng yì qiú 。
zī dào wú xiǎo chéng , miǎn yǐ guī cáng xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长江欲趋向大海,日夜不停息。
终于到达海的尽头,大小水流融为一体。
你家学问如同广阔的海洋,旧时就有江边的楼台。
抱负高远真切,始终志向要与他人相比。
云门接纳滚滚波涛,犹如碧玉般广阔遥远漂浮。
一瞬间便能获得,失去时则难以寻求。
这条路不是轻易能成功的,勉力前行吧,归隐修行。

总结:

诗人以长江奔流不息、融入大海为比喻,表达对知识学问的不断追求与渴望,并勉励自己努力修行,取得更大成就。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐玑介绍:🔈

徐玑(一一六二~一二一四),字文渊,一字致中,号灵渊,永嘉(今浙江温州)人。诗学唐人,与同时赵师秀、翁卷、徐照合称永嘉四灵。以荫入仕,历建安主簿,永州司理,龙溪县丞。移武当令,改长泰令,未至官。宁宗嘉定七年卒,年五十三。有《二薇亭诗集》。事见《水心文集》卷二一《徐文渊墓志铭》。 徐玑诗,以民国南陵徐乃昌影宋刻《永嘉四灵诗》丁集编爲第一卷,清顾修读画斋《南宋群贤小集》(简称顾本)多出影宋本之诗编爲第二卷。校以明潘是仁刻《宋元四十三家集》本(简称明本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

徐玑的诗:

相关诗词:

题学海楼 (tí xué hǎi lóu)

朝代:宋    作者: 叶适

夜诵都忘浪枕喧,尔家江月旧楼存。
新来转使朝宗近,目送风帆到海门。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

题施武子所藏醉白堂记 (tí shī wǔ zǐ suǒ cáng zuì bái táng jì)

朝代:宋    作者: 楼钥

堂名醉白尚存不,词翰辉光射两眸。
天下曾除苏氏学,禁中却有太清楼。
旧碑於世已难见,真蹟惟君乃得收。
感叹不堪衰泪落,林虑山下水空流。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

题徐氏金湖书院 (tí xú shì jīn hú shū yuàn)

朝代:宋    作者: 杨徵

君家仙馆带林塘,气象清新志趣长。
千里客来如海若,一楼诗静透文光。
门闾旌表芝兰贵,科第联芳桂籍香。
帝里词人多景慕,愿题诗句满修篁。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 宋白

君家仙馆带村塘,气象清鲜雅趣长。
千里客来如海纳,一楼书静透山光。
门闾旌表芝泥贵,科篇联翩桂籍香。
帝里词人多景慕,谩题诗句满修篁。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

寄题洪州华林胡氏书斋 (jì tí hóng zhōu huá lín hú shì shū zhāi)

朝代:宋    作者: 魏野

江僧昨日到茅斋,曾向华林挂锡来。
因说胡家宗族盛,御书楼对义门台。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

题钓台对严氏楼三首 其一 (tí diào tái duì yán shì lóu sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 滕岑

扁舟江上几曾经,山崦层楼似画屏。
岂料今为倚楼客,谁能添我入丹青。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

题林氏香严庵 (tí lín shì xiāng yán ān)

朝代:宋    作者: 楼钥

缓步寻佳处,林深路欲迷。
偃松披数亩,立竹漱三谿。
瀹茗凭山槛,呼灯照石梯。
轻舆空翠湿,投暝喜幽栖。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

寄题延平范氏六桂堂 (jì tí yán píng fàn shì liù guì táng)

朝代:宋    作者: 楼钥

高门儒效许谁同,秀气于今照演峰。
家学一椿连五桂,地灵两剑化双龙。
三人衣鉢清名接,累世簪缨庆事重。
彼茁孙枝更林立,不须万户羡侯封。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

动物

戏题林灵素画像 (xì tí lín líng sù huà xiàng)

朝代:宋    作者: 无名氏

当日先生在市廛,世人那识是真仙。
只因学得飞昇後,鸡犬相随也上天。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。

题童氏画 (tí tóng shì huà)

朝代:唐    作者: 无名氏

林下材华虽可尚,笔端人物更清妍。
如何不出深闺里,能以丹青写外边。

○平仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄平仄平,平仄仄仄平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平仄平,仄仄平○平。