首页 > 全唐诗 > 寄阎防

jì yán fáng
 寄阎防 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘眘虚 (liú shèn xū) 。

青冥南山口，君与缁锡邻。
深路入古寺，乱花随暮春。
纷纷对寂莫，往往落衣巾。
松色空照水，经声时有人。
晚心复南望，山远情独亲。
应以修往业，亦惟立此身。
深林度空夜，烟月资清真。
莫叹文明日，弥年徒隐沦。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

qīng míng nán shān kǒu ， jūn yǔ zī xī lín 。
shēn lù rù gǔ sì ， luàn huā suí mù chūn 。
fēn fēn duì jì mò ， wǎng wǎng luò yī jīn 。
sōng sè kōng zhào shuǐ ， jīng shēng shí yǒu rén 。
wǎn xīn fù nán wàng ， shān yuǎn qíng dú qīn 。
yìng yǐ xiū wǎng yè ， yì wéi lì cǐ shēn 。
shēn lín dù kōng yè ， yān yuè zī qīng zhēn 。
mò tàn wén míng rì ， mí nián tú yǐn lún 。

寄閻防

—— 劉眘虛

青冥南山口，君與緇錫鄰。
深路入古寺，亂花隨暮春。
紛紛對寂莫，往往落衣巾。
松色空照水，經聲時有人。
晚心復南望，山遠情獨親。
應以修往業，亦惟立此身。
深林度空夜，煙月資清真。
莫歎文明日，彌年徒隱淪。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

qīng míng nán shān kǒu ， jūn yǔ zī xī lín 。
shēn lù rù gǔ sì ， luàn huā suí mù chūn 。
fēn fēn duì jì mò ， wǎng wǎng luò yī jīn 。
sōng sè kōng zhào shuǐ ， jīng shēng shí yǒu rén 。
wǎn xīn fù nán wàng ， shān yuǎn qíng dú qīn 。
yìng yǐ xiū wǎng yè ， yì wéi lì cǐ shēn 。
shēn lín dù kōng yè ， yān yuè zī qīng zhēn 。
mò tàn wén míng rì ， mí nián tú yǐn lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
青冥南山口，你与邻居缁衣一同站着。
我们沿着一条幽深的小路进入古老的寺庙，四周乱七八糟的花朵随着春天的黄昏飘落。
纷纷扬扬地散落在安静孤寂的寺庙中，时不时地落在我们的衣巾上。
松树的绿色映照在空静的水面上，有时传来经书的声音，好像有人在念诵。
黄昏时分，我的心再次向南望去，远山如此遥远，我的情感只能独自亲近。
我们应该修行追求前世的功业，也要执着于此刻的身心修持。
在深林中穿行，夜晚的寂静被烟雾弥漫的月光净化。
不要叹息文明的每一个日子，岁月的流逝只会让我们更加深藏身形。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘眘虚介绍：🔈

刘眘虚，江东人，天宝时官夏县令。诗一卷。 查看更多>>

刘眘虚的诗：

相关诗词：

句 (jù)

。 朝代：唐 。    作者： 阎防。

熊踞庭中树，龙蒸栋里云。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送彭希圣姊夫赴三山民曹 (sòng péng xī shèng zǐ fū fù sān shān mín cáo)

。 朝代：宋 。    作者： 戴昺。

槐笏绿衫初作吏，要须立脚自廉勤。
闾阎疾苦宜加意，廒廥奇赢莫与闻。
少啖荔枝防美疢，多栽茉莉挹清芬。
公余览徧佳山水，倘有诗篇寄海云。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄怀阎安中 (jì huái yán ān zhōng)

。 朝代：宋 。    作者： 顾禧。

金门射策尽名贤，谁似江南阎子然。
白虎谈经知独步，苍松入梦已多年。
凌云赋笔雄千古，倒峡词源倾百川。
若忆古人愁绝处，西陵花柳日芊眠。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

虎

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

挽雷处士 (wǎn léi chǔ shì)

。 朝代：宋 。    作者： 刘宰。

别驾推前辈，当家得後昆。
零丁问防墓，高大复于门。
达观吾忘我，儒风子又孙。
闾阎耆旧尽，能复典刑存。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄阎承旨靖轩 (jì yán chéng zhǐ jìng xuān)

。 朝代：宋 。    作者： 方回。

相逢偶值寄梅人，今岁江南暖未匀。
报与玉堂真学士，小诗聊当一枝春。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵李相之观溪涨二首 其二 (cì yùn lǐ xiāng zhī guān xī zhǎng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 洪适。

风声随雨急，水势满川黄。
巨舰困澎湃，穷阎悲混茫。
为鱼怀洛汭，揵竹谢宣防。
共徯阴云卷，冰轮替戾冈。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

湖中旅泊寄阎九司户防 (hú zhōng lǚ bó jì yán jiǔ sī hù fáng)

。 朝代：唐 。    作者： 孟浩然。

桂水通百越，扁舟期晓发。
荆云蔽三巴，夕望不见家。
襄王梦行雨，才子谪长沙。
长沙饶瘴疠，胡为苦留滞。
久别思款颜，承欢怀接袂。
接袂杳无由，徒增旅泊愁。
清猿不可听，沿月下湘流。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

与永乐诸公夜泛黄河作 (yǔ yǒng lè zhū gōng yè fàn huáng hé zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 阎防。

烟深载酒入，但觉暮川虚。
映水见山火，鸣榔闻夜渔。
爱兹山水趣，忽与人世疎。
无暇然官烛，中流有望舒。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

携琴酒寻阎防崇济寺所居僧院 (xié qín jiǔ xún yán fáng chóng jì sì suǒ jū sēng yuàn)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

相访但寻钟，门寒古殿松。
弹琴醒暮酒，卷幔引诸峰。
事惬林中语，人幽物外踪。
吾庐幸接近，兹地兴偏慵。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

卧病寄阎寀 (wò bìng jì yán cǎi)

。 朝代：唐 。    作者： 李端。

病中贪好景，强步出幽居。
紫葛垂山径，黄花遶野渠。
荒林飞老鹤，败堰过游鱼。
纵忆同年友，无人可寄书。

平平平平仄，平仄平仄平。
○仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄○平。
平仄○仄仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，平仄平仄○。
○仄平仄仄，仄平仄仄平。
○平仄○仄，平仄平平平。
仄○平平仄，平平平仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照