hǎi líng àn shì
海陵按事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

小城幽趣远,海国暮寒多。
委琐从谁遣,拘挛祗自诃。
庭虚哀度雁,巷閴绝鸣珂。
案牍萦仍外,陈编亦可磨。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiǎo chéng yōu qù yuǎn , hǎi guó mù hán duō 。
wěi suǒ cóng shuí qiǎn , jū luán zhī zì hē 。
tíng xū āi dù yàn , xiàng qù jué míng kē 。
àn dú yíng réng wài , chén biān yì kě mó 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小城中的趣味幽深而遥远,海外的国家已经入冬,寒意弥漫。
身陷琐事,却无人派遣;困于纠结之中,只能自怜自叹。
庭院空旷,凄凉地度过寒冬的雁群;街巷寂静,已经绝迹的珂鸣声。
案头的文书仍旧簇拥,添添堆堆,尘封而外;摊开的编书亦然,需要磨砺才能更加精妙。



总结:

诗人描绘了一个小城,它的趣味深邃而遥远,同时描述了海国的冬季寒冷景象。诗中表达了诗人深陷琐碎事务的困境,感叹没有人来解脱,只能自怜自叹。庭院空旷,冬天的寒冷使得雁群凄凉度过,街巷则再也听不到珂鸣声。诗末提及案头文书和编书的情景,暗示着作者心思缠绕,需要努力磨砺才能达到更高的境界。整首诗以简洁凝练的语言表达出诗人内心的苦闷和对生活的反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

外按 (wài àn)

朝代:唐    作者: 王建

夹城门向野田开,白鹿非时出洞来。
日暮秦陵尘土起,从东外按使初回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

发海陵 (fā hǎi líng)

朝代:宋    作者: 文天祥

自海陵来向海安,分明如渡鬼门关。
若将九折回车看,倦鸟何年可得还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偶作 其一 (ǒu zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

不种松陵二顷田,却来江浦按戈船。
乘风破浪非吾事,暂借僧窗永日眠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 杨於陵

云歛荆门近,江平岘首低。
(《记纂渊海》卷十二)(按:此二句与前「习氏」二句疑出同一首诗。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其二 (yuán líng jiàn zhāo shǎng hǎi táng bìng bù néng wǎng zhé ěr yán xiè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

四海知名蜀海棠,是邦元与蜀同方。
少陵当日犹无语,而我何人敢漫狂。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

海上 (hǎi shàng)

朝代:唐    作者: 薛莹

花留身住越,月递梦还秦。
(见《海录碎事》卷十)(按:《全唐诗》卷五四二收此二句,缺题,今重录。
)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

嘲少年 (cháo shào nián)

朝代:宋    作者: 周密

步障飞鞯事俊游,锦围箫鼓按凉州。
海棠枝上千枝蜡,肯信人间有暮愁。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题蔡仲平博士行田记唱诗轴二首 其一 (tí cài zhòng píng bó shì xíng tián jì chàng shī zhóu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

当年车骑两联翩,来按锺陵水复田。
可但痴儿了公事,尚余诗思入风烟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题明皇按乐图 (tí míng huáng àn lè tú)

朝代:宋    作者: 郑思肖

谁□銮舆向蜀行,梨园弟子歇新声。
及知凝碧池头事,难得乐工雷海清。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送人南海钤兵 (sòng rén nán hǎi qián bīng)

朝代:宋    作者: 李龏

伏波箫鼓按蛮军,马首红旗燕尾分。
海水如今平似掌,楼船夜夜锁闲云。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。