guò xīng jiào zèng zhāo shàng rén
过兴教赠钊上人 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏辙 (sū zhé)

四十年间此院留,临河看尽往还舟。
同来并是三年客,听说行藏各自羞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì shí nián jiān cǐ yuàn liú , lín hé kàn jìn wǎng huán zhōu 。
tóng lái bìng shì sān nián kè , tīng shuō xíng cáng gè zì xiū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
四十年来,我在这个院子里久居,眺望着河水,见证着往来的船只。
和我一同来的人,也都是三年的客人,在听闻彼此的行踪和隐私时,都感到羞愧。
全文总结:作者在这个院子里度过了四十年,目睹了河水的变化和往来的船只。他和其他人一样,都是在这里暂住了三年,但听闻彼此的行踪和秘密后,都感到羞愧。

赏析:在苏辙的《过兴教赠钊上人》中,诗人以豁达的心态,回忆了在兴教寺度过的四十年时光。诗中提到了长江,勾勒了往来的舟船,表现出寺院静谧的氛围。诗人与上人共度了三年的时光,却在别人传颂他们的行迹时,感到内心的羞愧。这种羞愧并非是出于行为的不端,而是在大千世界中,他们的行事和修行显得微不足道,使得他们感到谦卑和自省。整首诗透露出诗人对世事的超脱和对内心深处的自我反省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏辙介绍:🔈

苏辙(一○三九~一一一二),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士。六年,又举才识兼茂明於体用科,因乞侍父未仕。英宗治平二年(一○六五),爲大名府留守推官。神宗熙宁二年(一○六九),召爲制置三司条例司检详文字,议事每与王安石不合,出爲河南推官,历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年(一○七九),兄轼被罪,辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年(一○八六),入爲右司谏,寻迁起居郎、中书舍人,累迁尚书右丞。七年,擢大中大夫守门下侍郎。八年,哲宗亲政,起用新党。绍圣元年(一○九四),以元佑党人落职,出知汝州、袁州,又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗:

苏辙的词:

相关诗词:

虢州逢侯钊同寻南观因赠别 (guó zhōu féng hóu zhāo tóng xún nán guān yīn zèng bié)

朝代:唐    作者: 卢纶

相见翻惆怅,应怜责废官。
过深慙禄在,识浅赖刑宽。
独失耕农业,同思弟侄欢。
衰贫羞客过,卑束会君难。
放鹤登云壁,浇花遶石坛。
兴远江海上,迹在是非端。
林密风声细,山高雨色寒。
悠然此中别,宾仆亦阑干。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次钊彦仲傅茂先韵 (cì zhāo yàn zhòng fù mào xiān yùn)

朝代:宋    作者: 朱松

强蹋府尘从傅子,立谈江阁识钊郎。
一尊此地见眉宇,十载相思成鬓霜。
秋灯煜煜照情话,夜浪翻翻吹客床。
投名径入农圃社,老矣不梦天门翔。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其三 (lè tán xiān shàng rén chū shì yán fú sòng gǔ sān shǒu suǒ bǐ yǔ yīn yòng qí yùn zèng zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧空

千年滞货无人顾,拈起从教着价看。
一口直饶酬得过,泐潭山更过西山。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠宗静上人 (zèng zōng jìng shàng rén)

朝代:唐    作者: 雍陶

世上方传教,山中未得归。
闲花飘讲席,驯鸽污禅衣。
积雨谁过寺,残钟自掩扉。
寒来垂顶帽,白发剃应稀。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和吴教授投赠二首 其二 (hé wú jiào shòu tóu zèng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

衮衮登瀛更上坡,且容老子钓烟波。
凤麟自合呈祥瑞,凫鴈何曾系少多。
时有耦耕人共语,亦无问字客相过。
倒囊欲答骊珠赠,柰此家徒四壁何。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠许秀才 (zèng xǔ xiù cái)

朝代:宋    作者: 陈藻

祖工俪句集刊行,业贩儒书乃父能。
莫耻向人佣作字,世禆文教後须兴。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

万上人将游三吴袖杼山居士赠言见过戏成两绝送之 其二 (wàn shàng rén jiāng yóu sān wú xiù zhù shān jū shì zèng yán jiàn guò xì chéng liǎng jué sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 汪藻

韩子由来未识真,欲还澄观作诗人。
若教早被儒冠误,那得云山自在身。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌 (chén hóng láng zhōng běi tíng sòng hóu zhāo shì yù fù dé dài bīng liú gē)

朝代:唐    作者: 卢纶

溪中鸟鸣春景旦,一派寒冰忽开散。
璧方镜员流不断,白云鳞鳞满河汉。
叠处浅,旋处深。
撇捩寒鱼上复沈,羣鹅鼓舞扬清音。
主人有客簪白笔,玉壶贮水光如一。
持此赠君君饮之,圣君识君冰玉姿。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠陈教授正仲 (zèng chén jiào shòu zhèng zhòng)

朝代:宋    作者: 王十朋

益友乎生所愿亲,南来深喜得斯人。
渊源师杜真知体,人物如平岂久贫。
绦帐可能淹教育,掖垣便合掌丝纶。
临行赠我五百字,楚璧隋珠未足珍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书钊家园壁 其二 (shū zhāo jiā yuán bì qí èr)

朝代:宋    作者: 朱松

心空无地着尘沙,对镜何曾一念差。
戏取大千归丈室,未妨衣襋乱天花。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。