lè tán xiān shàng rén chū shì yán fú sòng gǔ sān shǒu suǒ bǐ yǔ yīn yòng qí yùn zèng zhī qí sān
泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释慧空 (shì huì kōng)

千年滞货无人顾,拈起从教着价看。
一口直饶酬得过,泐潭山更过西山。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qiān nián zhì huò wú rén gù , niān qǐ cóng jiào zhe jià kàn 。
yī kǒu zhí ráo chóu dé guò , lè tán shān gèng guò xī shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

千年滞销的货物无人问津,我随手拿起来,决定按照教诲的原则来定价查看。
尽管有人直言不值那么多酬金,但我仍然决定照教诲的方式来作价。于是,我继续前行,经过泐潭山,又越过了西山。

总结:

诗人描述了一种不受欢迎的货物千年滞销的情景。然而,他坚守教诲,决定按照教诲的原则来定价,不为外界的评价所动摇。诗人的坚持与决心在翻越泐潭山和西山的过程中得到了体现。这首诗表达了诗人对价值观的坚守和不受外界诱惑的态度。

赏析:这首诗《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之 其三》是由释慧空创作的,表达了物价飞涨、百姓苦不堪言的情感。诗人以泐潭山为背景,通过描述千年滞货无人顾的现象,反映了社会的动荡和贫困。他拿起一物,虽然价值不菲,但仍然感到不足以抵消时代的困苦。最后两句“一口直饶酬得过,泐潭山更过西山。”则表达了物价之高已经超越了泐潭山,也就是高不可攀,让人无法承受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释慧空写的《泐潭暹上人出示延福颂古三首索鄙语因用其韵赠之》系列:

本文作者释慧空介绍:🔈

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。 查看更多>>

释慧空的诗:

相关诗词: