zèng zōng jìng shàng rén
赠宗静上人 🔈
世上方传教，山中未得归。
闲花飘讲席，驯鸽污禅衣。
积雨谁过寺，残钟自掩扉。
寒来垂顶帽，白发剃应稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
世上方傳教，山中未得歸。
閑花飄講席，馴鴿汙禪衣。
積雨誰過寺，殘鐘自掩扉。
寒來垂頂帽，白髮剃應稀。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
世间纷扰外，山中归路难。
闲花飘落讲坛上，温顺鸽子染衣污。
积雨不知谁曾至，残钟自行掩门扉。
寒意来临戴斗笠，白发修剃应当稀。
全诗概述：本诗以山中僧人的遭遇为题材，通过描绘景物和情感表达了他在世俗纷扰中追求宁静的心境。诗中写道，传教的人们繁忙于尘世之事，而山中的僧人却无法找到归途。闲散的花朵飘落在讲坛上，驯顺的鸽子弄脏了僧衣。积雨之后，无人知晓曾有谁到过寺庙，只有残钟自行掩上门扉。寒意来临时，僧人戴上斗笠以御寒，白发修剃的次数也渐渐减少。整首诗通过描绘僧人的日常生活和内心感受，表达了他对宁静和超脱尘世的渴望。
雍陶的诗：
相关诗词：
赠隐者 (zèng yǐn zhě)
尽室居幽谷，乱山为四邻。
雾深知有术，窗静似无人。
鹤语松上月，花明云里春。
生涯更何许，尊酒与垂纶。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赠宗鲁筇竹杖 (zèng zōng lǔ qióng zhú zhàng)
大夏资轻策，全溪赠所思。
静怜穿树远，滑想过苔迟。
鹤怨朝还望，僧闲暮有期。
风流真底事，常欲傍清羸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赠宗真上人 (zèng zōng zhēn shàng rén)
到处相逢是偶然，淛江湖岭屡经年。
赠君颂子君休笑，我已新来不问禅。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赠志空上人 (zèng zhì kōng shàng rén)
了了在心中，南宗与北宗。
行高无外染，骨瘦是真容。
饭野盂埋雪，禅云杖倚松。
常修不住性，必拟老何峰。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
赠术者施元龙 (zèng shù zhě shī yuán lóng)
信上多人物，华宗谱最蕃。
遥遥忘世胄，仆仆傍谁门。
眼毒偏奇中，心灵每预言。
秃翁无阿堵，何以赠南辕。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
留题赠灵岩鉴公禅师 (liú tí zèng líng yán jiàn gōng chán shī)
人中令德居高地，天下精蓝占好山。
四绝名标清世上，十方僧聚白云间。
二龙珠照看经静，双鹤泉供洗鉢闲。
早晚利荣缰锁脱，性通三教叩禅关。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
缘识 其三○ (yuán shí qí sān ○)
知静求难静，忙心不可闲。
艳阳天地热，思暮日衔山。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
缘识 其二九 (yuán shí qí èr jiǔ)
夜静风还静，凝情一弄琴。
看书闲罢笔，自在信缘心。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
拟齐梁酬所知见赠二首 一 (nǐ qí liáng chóu suǒ zhī jiàn zèng èr shǒu yī)
静只焚香坐，咏怀悲岁阑。
佳人忽有赠，满手红琅玕。
不独耀肌魄，将行为羽翰。
酬如上青天，风雪空漫漫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。