jīng zhōu zhī chuān yuē jiāng yuē hàn yuē tuó yuē qián yuē sān shì qí zé yuē yún mèng hàn zhì wèi sān shì zài jiāng xià jìng líng jìng líng jí jīn zhī jǐng líng fù zhōu shì yě chūn qiū chuán chǔ zǐ yǔ zhèng bǎi tián wū jiāng nán zhī mèng mèng yǔ yún zì bù tóng dù wǔ chāng dào hàn yáng zhì fù zhōu fēi dōng qíng shuǐ hé zé miǎo màn jí mù nǎi sān shì zhī wěi suǒ wèi mèng zé yě jǐ yǐ èr yuè chūn shuǐ wèi shēng xíng pú
荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦汉志谓三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵复州是也春秋传楚子与郑伯田於江南之梦梦与云自不同渡武昌道汉阳至复州非冬晴水涸则渺漫极目乃三澨之尾所谓梦泽也己已二月春水未生行蒲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑刚中 (zhèng gāng zhōng)

江气藏空阔,春云压洲渚。
蒲稗迷远目,断续川陆阻。
野鹿颇公行,寒花自幽吐。
不知何处村,时击祭神鼓。
摇望景陵治,大泽置环堵。
行行即城闉,民舍杂官府。
编芦辨门巷,具体亦何数。
幽哉沮洳旁,谓是囚伏所。
茅茨隐柴扉,一竹便撑拄。
四围榆柳青,风扰乱花舞。
十日南窗下,卧听清明雨。
此是古章台,家山在何许。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

jiāng qì cáng kōng kuò , chūn yún yā zhōu zhǔ 。
pú bài mí yuǎn mù , duàn xù chuān lù zǔ 。
yě lù pō gōng xíng , hán huā zì yōu tǔ 。
bù zhī hé chù cūn , shí jī jì shén gǔ 。
yáo wàng jǐng líng zhì , dà zé zhì huán dǔ 。
xíng xíng jí chéng yīn , mín shè zá guān fǔ 。
biān lú biàn mén xiàng , jù tǐ yì hé shù 。
yōu zāi jǔ rù páng , wèi shì qiú fú suǒ 。
máo cí yǐn chái fēi , yī zhú biàn chēng zhǔ 。
sì wéi yú liǔ qīng , fēng rǎo luàn huā wǔ 。
shí rì nán chuāng xià , wò tīng qīng míng yǔ 。
cǐ shì gǔ zhāng tái , jiā shān zài hé xǔ 。

荆州之川曰江曰漢曰沱曰潛曰三澨其澤曰雲夢漢志謂三澨在江夏竟陵竟陵即今之景陵復州是也春秋傳楚子與鄭伯田於江南之夢夢與雲自不同渡武昌道漢陽至復州非冬晴水涸則渺漫極目乃三澨之尾所謂夢澤也己已二月春水未生行蒲稗間累日將至景陵望孤城蓋大澤中之環堵州治即古章臺也

—— 鄭剛中

江氣藏空闊,春雲壓洲渚。
蒲稗迷遠目,斷續川陸阻。
野鹿頗公行,寒花自幽吐。
不知何處村,時擊祭神鼓。
搖望景陵治,大澤置環堵。
行行即城闉,民舍雜官府。
編蘆辨門巷,具體亦何數。
幽哉沮洳旁,謂是囚伏所。
茅茨隱柴扉,一竹便撐拄。
四圍榆柳青,風擾亂花舞。
十日南窗下,臥聽清明雨。
此是古章臺,家山在何許。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

jiāng qì cáng kōng kuò , chūn yún yā zhōu zhǔ 。
pú bài mí yuǎn mù , duàn xù chuān lù zǔ 。
yě lù pō gōng xíng , hán huā zì yōu tǔ 。
bù zhī hé chù cūn , shí jī jì shén gǔ 。
yáo wàng jǐng líng zhì , dà zé zhì huán dǔ 。
xíng xíng jí chéng yīn , mín shè zá guān fǔ 。
biān lú biàn mén xiàng , jù tǐ yì hé shù 。
yōu zāi jǔ rù páng , wèi shì qiú fú suǒ 。
máo cí yǐn chái fēi , yī zhú biàn chēng zhǔ 。
sì wéi yú liǔ qīng , fēng rǎo luàn huā wǔ 。
shí rì nán chuāng xià , wò tīng qīng míng yǔ 。
cǐ shì gǔ zhāng tái , jiā shān zài hé xǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
江水气势宽广,春天的云彩压在洲渚之间。蒲和稗草将远处的景色遮掩,断断续续的河流和陆地使前行受阻。野鹿很公然地行走,寒花自发地在幽深处绽放。不知道在哪个村庄,不时会响起祭祀神灵的鼓声。
摇摇望着景陵治,大泽周围设置了环形围堵。行进中不断看到城闉,民舍和官府混杂在一起。编制芦苇辨认门巷,具体数目难以计算。幽静的沮洳旁边,传说是囚禁俘虏的地方。茅草和茨木掩映着柴扉,一根竹杖作为拐杖。
四周的榆树和柳树青翠欲滴,风吹乱了花朵的舞姿。十天来,一直躺在南窗下,倾听清明时的雨声。这里就是古代的章台,我的家乡在何方呢?
全文通过描绘自然景色和村庄的图景,以及古代人们的生活场景,展现了古代的乡野田园风光。诗人以细腻的笔触表现了大自然的壮丽和宁静之美,同时也暗示了乡村生活的朴实与神秘。

《荆州之川曰江曰汉曰沱曰潜曰三澨其泽曰云梦》这首古诗作者郑刚中以豪放的笔触描绘了荆州地域的壮丽景色,同时也隐含着历史与文化的底蕴。
首先,这首诗表现了江水的壮阔和气势磅礴。诗中提到的“江曰汉曰沱曰潜曰三澨”,用诗意的方式点出了江水多名称的富饶,展现了大江的广袤和深远。这段描写可以标签为“写景”。
接着,诗人描述了景陵(今复州)的景色,从野鹿、寒花到民舍官府,勾勒出了这一地域的丰富多彩。这部分可以标签为“抒情”。
诗中还包含了对历史与文化的联想。提到“摇望景陵治,大泽置环堵”,勾画出这一地区的重要历史文化遗迹,使诗歌更具深度。这可以标签为“史诗”。
最后,诗人以自己的情感叙述了对这片土地的思念之情,表现出对故乡的眷恋和情感,增加了诗歌的亲情色彩。这部分可以标签为“家国情怀”。
总之,郑刚中的这首诗以其丰富的意象和深刻的感情,生动地勾画出了荆州地域的壮丽景色和丰富文化底蕴,是一首值得品味的古诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑刚中介绍:🔈

郑刚中(一○八八~一一五四),字亨仲,一字汉章,号北山,又号观如,婺州金华(今属浙江)人。高宗绍兴二年(一一三二)进士,授温州军事判官。六年,除枢密院编修官。八年,迁殿中侍御史。九年,爲枢密行府参谋出谕京陕,归除权礼部侍郎,寻兼详定一司又兼权刑部侍郎。十年,除试礼部侍郎。十一年,擢枢密都承旨,爲川陕宣谕使。十二年,迁川陕宣抚副使兼营田。十七年,以忤秦桧罢,提举江州太平兴国宫,桂阳居住,徙复州、封州安置。二十四年卒,年六十七。有《北山集》三十卷(《直斋书录解题》卷一八)。事见本集卷末附录郑良嗣《郑公年表》,宋何耕《宋故资政殿学士郑公墓志铭》,《宋史》卷三七○有传。 郑刚中诗,以清康熙三十六年郑世... 查看更多>>

郑刚中的诗:

郑刚中的词:

相关诗词:

友人俞伯初梦余立悬崖飞瀑之下谓曰吾缘涧曲折而来泉声忽左忽右子其为我赋所未能伯初即句曰石根行步转耳畔水声移遂足成短篇见示次韵答之 (yǒu rén yú bǎi chū mèng yú lì xuán yá fēi pù zhī xià wèi yuē wú yuán jiàn qū zhé ér lái quán shēng hū zuǒ hū yòu zǐ qí wèi wǒ fù suǒ wèi néng bǎi chū jí jù yuē shí gēn xíng bù zhuǎn ěr pàn shuǐ shēng yí suì zú chéng duǎn piān jiàn shì cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 汪炎昶

事往孰非梦,岂必梦见之。
安知非携手,胜处真哦诗。
而子以为梦,确固不可移。
竟亦莫能辨,鸦影横空陂。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

畴依 其一九 (chóu yī qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 王柏

恭惟道统,一绝千载。
何绝之久,何续之易。
师友之盛,东南洋洋。
曰尹曰谢,曰游曰杨。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

东枢後轩列植花草随时竞秀种类寔繁滋蔓因依未易图也然昔之造化者为不少矣故录其名数牓於北垣意欲後之人勿剪勿伐且无忘於封植也因观其牓偶作小诗三章曰嘲曰解曰断云 解 (dōng shū hòu xuān liè zhí huā cǎo suí shí jìng xiù zhòng lèi shí fán zī màn yīn yī wèi yì tú yě rán xī zhī zào huà zhě wèi bù shǎo yǐ gù lù qí míng shù bǎng wū běi yuán yì yù hòu zhī rén wù jiǎn wù fá qiě wú wàng wū fēng zhí yě yīn guān qí bǎng ǒu zuò xiǎo shī sān zhāng yuē cháo yuē jiě yuē duàn yún jiě)

朝代:宋    作者: 文彦博

勿谓闲花草,色成各有宜。
君看桃与李,未是岁寒姿。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

郡城南曰琼台北曰语海余易之曰云海登眺有感 其二 (jùn chéng nán yuē qióng tái běi yuē yǔ hǎi yú yì zhī yuē yún hǎi dēng tiào yǒu gǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 李纲

古来云海浩茫茫,北望凄然欲断膓。
不得中州近消息,六龙何处驻东皇。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

动物

昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 (xī zài jiǔ jiāng yǔ sū bǎi gù chàng hè qí lüè yuē wǒ mèng piān zhōu fú zhèn zé xuě làng héng kōng qiān qǐng bái jué lái mǎn yǎn shì lú shān yǐ tiān wú shù kāi qīng bì gài shí mèng yě zuó rì yòu mèng bǎi gù shǒu chí rǔ xiāng yīng ér shì yǔ jué ér sī zhī gài nán huá cì wù yě qǐ fù yǔ bǎi gù xiāng jiàn wū cǐ yē jīn dé lái shū zhī yǐ zài nán huá xiāng dài shù rì yǐ gǎn tàn bù yǐ gù xiān jì)

朝代:宋    作者: 苏轼

扁舟震泽定何时,满眼庐山觉又非。
春草池塘惠连梦,上林鸿雁子卿归。
水香知是曹溪口,眼浄同看古佛衣。
不向南华结香火,此生何处是真依。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

偈颂二十三首 其一八 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释云岫

流而不返名曰情,湛而不摇名曰性。
灵而不昏名曰神,光而不乱名曰明。
迷此四者为之凡,悟此四者为之圣。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

上南行十二首 其六 (shàng nán xíng shí èr shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 方回

溪北曰富登,溪南曰富代。
其西曰泽富,富固人所爱。
民贫今已极,名实殊不对。
此村名杏村,杏花果安在。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰 (xū yú yuè chū dié shí fēng cè sàn zuò yú zhī yǐn qiáo yǐ chí zhī yú wèi èr zǐ yuē zī yóu yě yǔ cún huō bèi hé yuǎn suǒ hèn jué jiàng jiē bù jí ěr nǎi yǒng ér guī zhōng yǐ jué ér láng wǔ jì wú shēng wèi zhī shī yuē)

朝代:宋    作者: 释德洪

月在留云峰上,人行落涧声中。
归去殷牀钟歇,满庭风露蒙蒙。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

送江倅 (sòng jiāng cuì)

朝代:宋    作者: 徐积

昔之别驾,则有王祥。
其民歌之,海隅称焉。
今亦有人,能绍厥後。
民之悦之,称不容口。
庶民所见,乃其皮肤。
见察情僞,见敏簿书。
见法平恕,见狱空虚。
事见无留,才见有余。
己不敢肆,人安厥居。
其所见者,止於君子。
良士大夫,谓其所性。
得之刚毅,所以能断。
所以无蔽,所以敢为,所以勇义。
决遣簿书,是其余事。
汉之朱博,赵张龚尹。
抚恤大衆,何独古人。
王祥虽贤,失在宝刀。
正而平者,心则不摇。
人或赠之,则弗受之。
借曰受之,何佩有之。
弗佩曰正,曰平维平,宜於朝廷。
用之一方,一方之纲。
在我者正,是谓为政。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。

清闲处士颂 (qīng xián chǔ shì sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

至乐山中,嘉木之樾。
有人天游,风云为马,鸥鹭为舟。
有诗客李发,字之曰清闲处士。
而蜀有豪士王当,以为盖谢敷之流。
其清也不登市井之陇,其闲也不齅王公之鈎。
傲睨万物,逍遥一丘。
身与长松共老,名与北斗俱休。
涪翁曰名之不称实也久矣,吾子何以是为哉。
书潞则失涿,谓鹰则化鸠。
故一以我为马,一以我为牛。
盖有有其实而不受,亦有无其实而固求者也。
常试为吾子道清闲之致乎。
水之为物,甚寒而极清。
鬰为坚冰,得温而释,遍利诸生。
云之为物,无心而出岫穴。
风休雨息,反一无迹。
我观古人,以是为则。
若夫污泥浊水,与蛙同生,不溷其清。
自操井臼,日耕荒徼,未尝不闲。
惟有道者能藏於天,吾子何处焉。
清闲曰我无所用於世,而从所好。
惟水云与之忘老,何敢以为有道。
涪翁曰舐痔十乘,曹商自优,非君清流。
商财计得白圭,拟国以闲为慝。
虽然同一大梦,达者先觉。
方在蚁垤,忧乐计校也。
世无公孙侨孔仲尼,谁辨梦觉。
亦曰举世溷浊,惟我独清。
万法本闲,而人自扰扰尔。

平仄○○仄,平平仄平仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄○平○,平平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
○仄仄平仄,仄仄仄平仄。
○○仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,仄○平平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。