首页 > 发现 > 全宋诗 > 南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其五

nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí wǔ
 南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

十五年前过扬子，尔辈出没波涛中。
争知今日得共住，急唤酒来浇晚风。

仄仄平平平平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

shí wǔ nián qián guò yáng zǐ ， ěr bèi chū mò bō tāo zhōng 。
zhēng zhī jīn rì dé gòng zhù ， jí huàn jiǔ lái jiāo wǎn fēng 。

南湖有鷗成羣里閭間云數十年未嘗見也實塵中奇事因築亭洲上榜曰鷗渚仍放言六絕 其五

—— 張鎡

十五年前過揚子，爾輩出沒波濤中。
爭知今日得共住，急喚酒來澆晚風。

仄仄平平平平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

shí wǔ nián qián guò yáng zǐ ， ěr bèi chū mò bō tāo zhōng 。
zhēng zhī jīn rì dé gòng zhù ， jí huàn jiǔ lái jiāo wǎn fēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在十五年前，曾经跨越扬子江，我们与伙伴们穿梭于汹涌的波涛之间。
谁能预料到今日我们能够相聚，让我们迅速倒满酒来，用以抚慰这夜晚的微风。
这首诗表达了诗人对过去与现在的对比，以及对与伙伴们的重逢的喜悦之情。诗人以古典的文字表达了对时光的感慨和友情的珍视。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：