首页 > 发现 > 全宋诗 > 南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其三

nán hú yǒu ōu chéng qún lǐ lǘ jiān yún shù shí nián wèi cháng jiàn yě shí chén zhōng qí shì yīn zhù tíng zhōu shàng bǎng yuē ōu zhǔ réng fàng yán liù jué qí sān
 南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张鎡 (zhāng zī) 。

东家西家翁媪说，白洋湖自有多年。
何曾识见江鸥至，消得主人诗兴颠。

平平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平○平。

dōng jiā xī jiā wēng ǎo shuō ， bái yáng hú zì yǒu duō nián 。
hé zēng shí jiàn jiāng ōu zhì ， xiāo dé zhǔ rén shī xìng diān 。

南湖有鷗成羣里閭間云數十年未嘗見也實塵中奇事因築亭洲上榜曰鷗渚仍放言六絕 其三

—— 張鎡

東家西家翁媼說，白洋湖自有多年。
何曾識見江鷗至，消得主人詩興顛。

平平平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平○平。

dōng jiā xī jiā wēng ǎo shuō ， bái yáng hú zì yǒu duō nián 。
hé zēng shí jiàn jiāng ōu zhì ， xiāo dé zhǔ rén shī xìng diān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东家西家的老人儿女们说，白洋湖早已存在多年了。
怎么曾经领略过江边的鸥鸟飞来，竟无法消除主人因诗兴高涨而狂热的心情。

总结：

诗中描绘了东家西家的老人儿女们聚在一起谈论白洋湖的历史，然后表达了主人因为无法领略到江边鸥鸟的美景而感到懊悔，因此无法消解主人因为诗兴高涨而沉迷的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张鎡写的《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝》系列：

本文作者张鎡介绍：🔈

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷... 查看更多>>

张鎡的诗：

相关诗词：