guò sūn yuán wài lán tián shān jū
过孙员外蓝田山居 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 钱起 (qián qǐ)

不知香署客,谢病翠微间。
去幄兰将老,辞车雉亦闲。
近窗云出洞,当户竹连山。
对酒溪霞晚,家人采蕨还。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù zhī xiāng shǔ kè , xiè bìng cuì wēi jiān 。
qù wò lán jiāng lǎo , cí chē zhì yì xián 。
jìn chuāng yún chū dòng , dāng hù zhú lián shān 。
duì jiǔ xī xiá wǎn , jiā rén cǎi jué huán 。

過孫員外藍田山居

—— 錢起

不知香署客,謝病翠微間。
去幄蘭將老,辭車雉亦閑。
近窗雲出洞,當戶竹連山。
對酒溪霞晚,家人採蕨還。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

bù zhī xiāng shǔ kè , xiè bìng cuì wēi jiān 。
qù wò lán jiāng lǎo , cí chē zhì yì xián 。
jìn chuāng yún chū dòng , dāng hù zhú lián shān 。
duì jiǔ xī xiá wǎn , jiā rén cǎi jué huán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不知道香闺中的客人啊,我感谢疾病期间你送来的翠色微凉。
我离开房屋,已是花甲之年,告别了车马喧嚣,现在也不再忙碌。
靠近窗户,云从山洞中升起,在门前的竹子延绵向山脉延伸。
对着美酒,溪水与夕阳的晚霞相映,家人采集蕨菜归来。

赏析:这是钱起创作的《过孙员外蓝田山居》一诗。诗人以游客的身份来到蓝田山居,通过对山居景物和心境的描写,表达了对自然和生活的热爱与思考。
首句"不知香署客,谢病翠微间"开篇便将诗人的身份和目的交代出来,他是一位不知名的游客,来到孙员外的蓝田山居,可能是为了躲避疾病或寻找些许宁静。翠微的山间环境给人以清幽的感觉。
接着诗人写道"去幄兰将老,辞车雉亦闲",表现了他对山间生活的向往。他愿意在这里老去,与蓝田山居的自然融为一体,不再追逐繁忙的车马生活,也不再打猎雉鸟。这里的宁静和自然使他感到心灵宁静。
"近窗云出洞,当户竹连山"描绘了窗外的景致,云雾缭绕,山峦起伏,竹林连绵不绝。这种景象给人一种静谧和和谐的感觉,窗前的景物也成为诗人思考和欣赏的对象。
最后两句"对酒溪霞晚,家人采蕨还"将诗人置身于山居生活中。他在山居中品味着美酒,欣赏着晚霞,家人在山中采摘蕨菜,生活充满了安宁和满足。
标签: 田园、抒情、山水

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱起介绍:🔈

钱起,字仲文,吴兴人。天宝十载登进士第,官秘书省校书郎,终尚书考功郎中。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。诗格新奇,理致清赡。集十三卷,今编诗四卷。 钱起字仲文,吴兴人。天宝十载李巨榜及第。大历中,与韩翃、李端辈号十才子。补诗一首。 查看更多>>

钱起的诗:

相关诗词:

酬虞部苏员外过蓝田别业不见留之作 (chóu yú bù sū yuán wài guò lán tián bié yè bù jiàn liú zhī zuò)

朝代:唐    作者: 王维

贫居依谷口,乔木带荒村。
石路枉廻驾,山家谁候门。
渔舟胶冻浦,猎火烧寒原。
唯有白云外,疎钟闻夜猿。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送丘员外归山居 (sòng qiū yuán wài guī shān jū)

朝代:唐    作者: 韦应物

郡阁始嘉宴,青山忆旧居。
为君量革履,且愿住蓝轝。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蓝田 (lán tián)

朝代:宋    作者: 汪元量

寒更客起卷花毡,又勒青骢过玉田。
一匊归心千涧外,十分秋思两峰前。
蓝关月冷猿啼木,秦岭风高雁贴天。
北望茂陵应咫尺,髑髅沙白草芊芊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿蓝田山口奉寄沈员外 (sù lán tián shān kǒu fèng jì shěn yuán wài)

朝代:唐    作者: 于良史

山暝飞羣鸟,川长泛四邻。
烟归河畔草,月照渡头人。
朋友怀东道,乡关恋北辰。
去留无所适,岐路独迷津。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

出蓝田关寄董使君 (chū lán tián guān jì dǒng shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 陆畅

万里烟萝锦帐间,云迎水送度蓝关。
七盘九折难行处,尽是龚黄界外山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

薛蓝田 (xuē lán tián)

朝代:宋    作者: 释居简

蓝田新续记,莲幕又登贤。
次迟初潜地,荣如利见年。
熊飞占吉梦,彩侍未华颠。
天予先成佛,无庸缓着鞭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游蓝田山卜居 (yóu lán tián shān bǔ jū)

朝代:唐    作者: 白居易

脱置腰下组,摆落心中尘。
行歌望山去,意似归乡人。
朝蹋玉峰下,暮寻蓝水滨。
拟求幽僻地,安置疎慵身。
本性便山寺,应须旁悟真。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蓝田刘明府携酌相过与皇甫郎中卯时同饮醉後赠之 (lán tián liú míng fǔ xié zhuó xiāng guò yǔ huáng fǔ láng zhōng mǎo shí tóng yǐn zuì hòu zèng zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

腊月九日煖寒客,卯时十分空腹杯。
玄晏舞狂乌帽落,蓝田醉倒玉山颓。
貌偷花色老蹔去,歌蹋柳枝春闇来。
不为刘家贤圣物,愁翁笑口大难开。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠虞部员外郎谭公昉致仕 (zèng yú bù yuán wài láng tán gōng fǎng zhì shì)

朝代:宋    作者: 周敦颐

清时望郎贵,白首故乡归。
有子纡蓝绶,将孙着彩衣。
松乔新道院,鹤老旧渔矶。
知止自高德,宁为遁者肥。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蓝田山庄 (lán tián shān zhuāng)

朝代:唐    作者: 宋之问

宦游非吏隐,心事好幽偏。
考室先依地,为农且用天。
辋川朝伐木,蓝水暮浇田。
独与秦山老,相欢春酒前。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。