sù lán tián shān kǒu fèng jì shěn yuán wài
宿蓝田山口奉寄沈员外 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：于良史 (yú liáng shǐ) 。

山暝飞羣鸟，川长泛四邻。
烟归河畔草，月照渡头人。
朋友怀东道，乡关恋北辰。
去留无所适，岐路独迷津。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

shān míng fēi qún niǎo ， chuān cháng fàn sì lín 。
yān guī hé pàn cǎo ， yuè zhào dù tóu rén 。
péng yǒu huái dōng dào ， xiāng guān liàn běi chén 。
qù liú wú suǒ shì ， qí lù dú mí jīn 。

宿藍田山口奉寄沈員外

—— 于良史

山暝飛羣鳥，川長泛四鄰。
煙歸河畔草，月照渡頭人。
朋友懷東道，鄉關戀北辰。
去留無所適，岐路獨迷津。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
山暝飞群鸟，川流延四方。
烟雾归于河畔的草地，明月照耀着渡口的行人。
朋友怀念远方的道路，乡关之情系于北辰星。
去留之间无所适从，岔路上孤独迷失渡口。

全诗概括：这首诗描绘了山暝时群鸟飞翔，河流长流贯穿四邻。烟雾回归河畔的草地，明月照耀渡口的行人。诗人怀念朋友们远方的旅途，思念乡关的北辰星。在离别与归来之间，无法确定去留之地，迷失在分岔的路口上，感到孤独无助。

赏析：:
这首古诗《宿蓝田山口奉寄沈员外》由唐代诗人于良史创作，以其流畅的文辞和深情的意境，展现了旅途中的离愁别绪。诗中以山川、烟月、朋友、乡愁为主题，表达了游子在旅途中的孤独和离愁。
首句“山暝飞群鸟，川长泛四邻”描绘了山谷中夜幕降临时飞鸟的归巢，江水的波光粼粼，给人一种宁静的画面感。这一景象营造了一种安详的氛围，同时也为后文的离愁增添了一分凄凉。
接下来的两句“烟归河畔草，月照渡头人”则展现了诗人眼前的景象，烟雾缭绕的河畔草地，明亮的月光洒在渡口的人身上，构成了一幅寂静而美丽的画面。这里的烟、月和渡口人物的描写，以及前两句中的山川飞鸟，都为诗人内心的离愁烘托出了一个温馨而略带忧伤的背景。
最后两句“朋友怀东道，乡关恋北辰。去留无所适，岐路独迷津”则直截了当地表达了诗人的离愁。朋友在远方，乡关在北方，而自己却在迷失在分岔的路途之中，不知去留，无所适从，使人感受到了诗人内心的困惑和无奈。
这首诗以简洁明了的语言，通过描写自然景物和抒发离愁，表达了游子在陌生的旅途中所感受到的孤独和无助，以及对故乡和亲友的思念之情。
标签: 抒情、写景、离愁

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。