guò qī lǐ lóng
过七里泷 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

溪流一道突羣峰,耆旧传为七里泷。
唯喜幽佳忘世俗,不忧湍险赖篙工。
鸟声喧滑春风里,人影稀疏翠色中。
却惜扁舟不停泊,全输好趣属山翁。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

xī liú yī dào tū qún fēng , qí jiù chuán wèi qī lǐ lóng 。
wéi xǐ yōu jiā wàng shì sú , bù yōu tuān xiǎn lài gāo gōng 。
niǎo shēng xuān huá chūn fēng lǐ , rén yǐng xī shū cuì sè zhōng 。
què xī piān zhōu bù tíng bó , quán shū hǎo qù shǔ shān wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
溪流从群峰间急速流淌,古人传说这里是七里泷。我只喜欢幽美的景致,忘却尘世的烦扰,不担忧急流和险滩,全靠熟练的船工操作篙桨。鸟儿的歌声在滑行的春风中喧嚣,而人的身影在翠绿的树影里稀疏可见。可惜我船扁而小,无法停泊在美景之中,只能向山中老人让去,他才能领略到这种美妙的趣味。

全诗主题是描绘一幅美丽的山水画面,以及诗人对自然景致的赞美和向往。诗人通过溪流、群峰、七里泷等自然元素,展现了山水之美。诗中强调忘却尘世的烦扰,只喜欢幽美的景致,表现了诗人对清静宁逸生活的向往。鸟声和人影增加了诗情画意,将读者带入山水之间。然而,诗人同时也表达了对船只条件的限制,感叹自己无法长久停留在此美景,只能向“山翁”(可能是山中的隐士或老人)让去,暗示自己仍受世俗所限。整体描绘了一幅富有禅意和自然之美的山水画卷,与诗人内心的追求和现实的局限形成对比。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

欸乃曲 五 (ǎi nǎi qū wǔ)

朝代:唐    作者: 元结

下泷船似入深渊,上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡,应绝高人乘兴船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便才七里无风乃七十里尔 (yán zhōu dào jiān dé shùn fēng sú yún qī lǐ lóng gāo shī yún fēng biàn cái qī lǐ wú fēng nǎi qī shí lǐ ěr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

桐江多犇湍,牵挽厌劳止。
旧云七里泷,实乃七十里。
篙师为予言,风便辄易尔。
回思前日惊,留滞固可喜。
溪神果何心,怜我倦行李。
有风西南来,不徐亦不驶。
布帆保无恙,为赐何其侈。
眼中峰峦过,天外鸥鸟起。
画图欠传貌,诗语费驱使。
生平登临心,於此得自已。
勿叹囊橐空,收将遗妻子。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

欸乃曲五首 五 (ǎi nǎi qū wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 元结

下泷船似入深渊,上泷船似欲昇天。
泷南始到九疑郡,应绝高人乘兴船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

杂曲歌辞 欸乃曲 五 (zá qū gē cí ǎi nǎi qū wǔ)

朝代:唐    作者: 元结

下泷船似入深渊,上泷船似欲昇天。
泷南始到九疑郡,应绝高人乘兴船。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

出七里泷口望桐庐县 (chū qī lǐ lóng kǒu wàng tóng lú xiàn)

朝代:宋    作者: 张伯玉

泷口波自平,沧洲分两溪。
辛勤下百粤,乍出天一涯。
近入桐庐市,潮水滥中泜。
不闻湍濑声,沙鸟浩然飞。
然我两俱适,吾亦浩然归。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

过萧泷庙 (guò xiāo lóng miào)

朝代:宋    作者: 王庭珪

泷江欲度虹为桥,泷涛舂撃蛟鱼跳。
泷头有庙非一朝,泷民犹传神姓萧。
殿脚插入白鹭腰,青原舞翠挹迢嶤。
朱甍日出烟雾消,碧瓦不动磨青瑶。
忽然飞电掣紫霄,天为借怒生奇飈。
游龙挥雨洗泬寥,桂花堕落香云飘。
百年古木号鼍能,击鼓变化鸾吹箫。
官艘贾舶胆欲焦,庙前泊橹不敢摇。
楚词跪奠设浆椒,泷之灵兮或可招。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

题临泷寺 (tí lín lóng sì)

朝代:唐    作者: 韩愈

不觉离家已五千,仍将衰病入泷船。
潮阳未到吾能说,海气昏昏水拍天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

句 其一七 (jù qí yī qī)

朝代:宋    作者: 陶弼

入峡路盘深地底,出泷船下半天中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

青田同七五兄作四首 其二 (qīng tián tóng qī wǔ xiōng zuò sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

鸟云送雨过前山,白鸟将雏向远湾。
独立溪亭无个事,湍流泷石镇潺潺。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

次韵胡梅泷 其一 (cì yùn hú méi lóng qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

对梅花每恨匆匆,竟日望断胡梅泷。
欲往从之秋水隔,参横月落梦渠侬。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。