首页 > 发现 > 全唐诗 > 欸乃曲五首 五

ǎi nǎi qū wǔ shǒu wǔ
 欸乃曲五首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 元结 (yuán jié) 。

下泷船似入深渊，上泷船似欲昇天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。

仄平平仄仄○平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄平平○○平。

xià lóng chuán sì rù shēn yuān ， shàng lóng chuán sì yù shēng tiān 。
lóng nán shǐ dào jiǔ yí jùn ， yìng jué gāo rén chéng xìng chuán 。

欸乃曲五首 五

—— 元結

下瀧船似入深淵，上瀧船似欲昇天。
瀧南始到九疑郡，應絕高人乘興船。

仄平平仄仄○平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，○仄平平○○平。

xià lóng chuán sì rù shēn yuān ， shàng lóng chuán sì yù shēng tiān 。
lóng nán shǐ dào jiǔ yí jùn ， yìng jué gāo rén chéng xìng chuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
下泷船似入深渊，上泷船似欲升天。
泷南始到九疑郡，应绝高人乘兴船。

翻译：

从下泷的船只仿佛进入了深渊，而上泷的船只则仿佛欲往天空飞升。
一路航行到达泷南的时候，终于见到了九疑郡，有高人应邀乘坐这艘令人愉悦的船只。

全诗概要：

这首诗描绘了一次神奇的船程。下泷船与上泷船形成鲜明的对比，前者仿佛沉入深渊，后者则仿佛欲升入天空。诗人告诉我们，船只航行到泷南时，九疑郡终于出现在眼前，那里有高人应邀乘坐船只，给旅途带来了无限的快乐。这首诗通过形象生动的描写，表达了对美好航程和遇见令人愉悦的人的喜悦之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到元结写的《欸乃曲五首》系列：

本文作者元结介绍：🔈

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼... 查看更多>>

元结的诗：

相关诗词：