qǔ jiāng yú zhě dé jué yú qì zhī mù wèi shī pó yú qí yī
曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 朱翌 (zhū yì)

巨口细鳞初出网,

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

jù kǒu xì lín chū chū wǎng ,

曲江漁者得鱖魚棄之目爲師婆魚 其一

—— 朱翌

巨口細鱗初出網,

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

jù kǒu xì lín chū chū wǎng ,

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

巨口细鳞初出网,
(翻译)指大嘴巴、细鳞片的鱼儿初次出现在渔网之外,
总结:)这句诗描绘了一幅渔民初次捕获到大嘴巴、细鳞片的鱼儿,从渔网中脱离出来的场景。

这首诗《曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼 其一》由朱翌创作,属于咏物诗。该诗描写了曲江渔者捕获了一条巨大的鳜鱼,但因为它的巨口和细鳞而将其丢弃,然后以一颗眼睛为代价,得到了一种称为"师婆鱼"的鱼类。
朱翌通过这首诗表达了一种对自然界中微妙而奇特现象的赞美,同时也反映了人与自然的互动。以下是赏析:
在这首诗中,诗人通过渔者的视角,将我们带入了一个充满生机和神秘感的自然场景。他以细腻的笔法描写了鳜鱼的特征,包括巨大的口和细小的鳞片,这些细节增强了读者对这种鱼的印象。渔者捕获这样一条鱼,对于他来说是一次幸运的经历,但却伴随着牺牲一只眼睛的代价,这使得诗中的情感更加复杂。
诗人以"师婆鱼"来形容这种鱼,暗示了其独特性质和价值,使得这种鱼在诗中具有神秘和神奇的色彩。这种鱼的名字也让读者对自然界的多样性和奇妙性产生兴趣。
总的来说,这首诗以自然界中的微小事件为素材,展现了诗人对自然之美的敬仰和探索精神。通过细致入微的描写和意象的运用,诗人成功地传达了他的感受和思考,使读者也能深入体验到自然的奥秘之美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼》系列:

本文作者朱翌介绍:🔈

朱翌(一○九七~一一六七),字新仲,自号灊山道人、省事老人,舒州怀宁(今安徽潜山)人,晚年定居鄞县。徽宗政和八年(一一一八),赐同上舍出身。历溧水县主簿,敕令所删定官,秘书省正字,实录院检讨官试秘书少监,试起居舍人(《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八),高宗绍兴十一年(一一四一),擢中书舍人兼实录院修撰(同上书卷一四一),寻以言事忤秦桧,责韶州居住(同上书卷一四二)。二十五年,起充秘阁修撰,出知宣州、平江府(同上书卷一七○、一八○、一八五)。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷(《宋史·艺文志》作集四十五卷,诗三卷),已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗:

朱翌的词:

相关诗词: