xú zhāo gān qǐng chī jué yú tóng pí
徐招干请吃鳜鱼桐皮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵万年 (zhào wàn nián)

檐外桃花片片飞,垂涎汉水鳜鱼肥。
桐皮一作饥肠饱,似得精兵解虏围。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán wài táo huā piàn piàn fēi , chuí xián hàn shuǐ jué yú féi 。
tóng pí yī zuò jī cháng bǎo , sì dé jīng bīng jiě lǔ wéi 。

徐招幹請喫鱖魚桐皮

—— 趙萬年

簷外桃花片片飛,垂涎漢水鱖魚肥。
桐皮一作饑腸飽,似得精兵解虜圍。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yán wài táo huā piàn piàn fēi , chuí xián hàn shuǐ jué yú féi 。
tóng pí yī zuò jī cháng bǎo , sì dé jīng bīng jiě lǔ wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

檐外的桃花片片飞舞,让人羡慕汉水中肥美的鳜鱼。
有的认为桐皮(指人名)好像是饥肠辘辘,而实际上却是像精兵一样解开了虏兵的围困。

总结:

诗人描绘了檐外桃花片片飞舞和垂涎汉水鳜鱼肥美的景象,通过对“桐皮”的描述,传达了外表与内在不同的深刻含义。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵万年介绍:🔈

赵万年(一一六九~?)(生年据集中诗开禧三年“龙锺三十九”推定),字方叔,长溪(今福建霞浦)人。宁宗开禧二年(一二○六)以制干大夫助守襄阳,屡却金人。有《襄阳守城裨幄集》一卷。事见本集卷首宋魏了翁序(北京图书馆藏本)。今录诗十三首。 查看更多>>

赵万年的诗:

相关诗词:

大渡河鱼甚美皆巨口细鳞鳜也本草以鳜为石桂鱼 (dà dù hé yú shèn měi jiē jù kǒu xì lín jué yě běn cǎo yǐ jué wèi shí guì yú)

朝代:宋    作者: 李石

小跃氷泉玉不如,细生仍得芼春蔬。
莫将北海金虀鱠,轻比西江石桂鱼。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈一百二十首 其二四 (jì yī bǎi èr shí shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释怀深

今朝吃粥太晚,徐六街头担饭。
只知打鼓陞堂,不觉又是吃饭。
吃粥了吃饭,吃饭了吃粥。
清风月下守株人,凉兔渐遥春草绿。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

偶成 (ǒu chéng)

朝代:宋    作者: 喻良能

祠山东畔古桐西,垂柳阴阴映短扉。
谁道官居太萧瑟,香粳甜輭鳜鱼肥。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼 其一 (qǔ jiāng yú zhě dé jué yú qì zhī mù wèi shī pó yú qí yī)

朝代:宋    作者: 朱翌

巨口细鳞初出网,

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桃花鱼 (táo huā yú)

朝代:宋    作者: 韩淲

小市春晴鱼上来,桃花休数鳜鱼肥。
江湖不见玄真子,蓑笠风前事事稀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偈六首 其二 (jì liù shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释净端

章惇章惇,请我看坟。
我却吃素,汝却吃荤。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟寒山寺 其二八 (nǐ hán shān sì qí èr bā)

朝代:宋    作者: 释怀深

我口常吃菜,你腹常饱肉。
看你肥如瓠,笑我瘦如竹。
我瘦且无冤,汝肥恐非福。
斯言虽逆耳,请君徐徐读。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

酒令 一 (jiǔ lìng yī)

朝代:唐    作者: 宋齐丘

先吃鱣鱼,又吃旁蟹,一似拈虵弄蝎。
(使者。
)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次桐庐 (cì tóng lú)

朝代:宋    作者: 郑刚中

回舟逆水甚徐徐,尚距桐江百里余。
只有梦魂无阻碍,夜来先已到吾庐。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。