首页 > 发现 > 全宋诗 > 曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼 其二

qǔ jiāng yú zhě dé jué yú qì zhī mù wèi shī pó yú qí èr
 曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

溪友渔翁忍弃捐，却应游泳得长年。
遐方未识珍羞贵，不道杨凭已得仙。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī yǒu yú wēng rěn qì juān ， què yìng yóu yǒng dé cháng nián 。
xiá fāng wèi shí zhēn xiū guì ， bù dào yáng píng yǐ dé xiān 。

曲江漁者得鱖魚棄之目爲師婆魚 其二

—— 朱翌

溪友漁翁忍棄捐，却應游泳得長年。
遐方未識珍羞貴，不道楊憑已得仙。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī yǒu yú wēng rěn qì juān ， què yìng yóu yǒng dé cháng nián 。
xiá fāng wèi shí zhēn xiū guì ， bù dào yáng píng yǐ dé xiān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

溪边的朋友，是一位渔夫，忍心舍弃捐弃渔业，反而应该继续游泳耕耘，长久地从事这个职业。
远方的贵人珍宝还未认识，不知道杨凭已经获得了仙人之赐。

总结：

诗中描述了一个渔夫在溪边与友人交谈的情景。友人劝他不要再捕鱼，而应该修炼游泳成为长生不老的仙人。但渔夫并不知道他身边的杨凭已经得到了仙人的恩赐。诗意表达了对于人生的选择和机缘的不确定性，以及在平凡中可能蕴含着不为人知的珍宝。

赏析：: 这首《曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼 其二》是朱翌的诗作，表现了一位渔者的坚韧和智慧。诗中描述了渔翁在钓鱼时捕获了一条鳜鱼，但却不急着食用，而是决定将它养在池中，以便能够长久地欣赏它。这种不急功近利的品质显示出渔翁的深思熟虑和对美好事物的珍惜。
诗中还提到了珍羞贵物，但渔翁却认为杨凭（鱼的名字）已经是一种仙福。这反映了渔翁的生活态度，他不必追求世俗的珍宝，而是在平凡的事物中找到了满足和幸福。这种心境与现代社会中过于功利和追求物质的价值观形成了鲜明的对比。
标签: 抒情、咏物、生活态度

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《曲江渔者得鳜鱼弃之目为师婆鱼》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：