guò jīng shān sì
过荆山寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林季仲 (lín jì zhòng)

丛条曾欲截来辕,应讶行人数往还。
归老故园犹得在,满斟杯酒谢荆山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cóng tiáo céng yù jié lái yuán , yìng yà xíng rén shù wǎng huán 。
guī lǎo gù yuán yóu dé zài , mǎn zhēn bēi jiǔ xiè jīng shān 。

過荆山寺

—— 林季仲

叢條曾欲截來轅,應訝行人數往還。
歸老故園猶得在,滿斟杯酒謝荆山。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

cóng tiáo céng yù jié lái yuán , yìng yà xíng rén shù wǎng huán 。
guī lǎo gù yuán yóu dé zài , mǎn zhēn bēi jiǔ xiè jīng shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丛林中的枝条曾经想要拦住来往的马车,却惊讶地发现行人的数量不断来回。
回到老家的故园,依然留存着,满满地斟满酒杯,向着荆山深深地表达谢意。
全文总结:
这首古文描绘了丛林中的枝条曾企图阻挡马车,但始终有行人频繁往来的情景。接着,诗人回到老家的故园,感叹其依然存在,并举起满满的酒杯,向着荆山表达深深的感激之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林季仲介绍:🔈

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(... 查看更多>>

林季仲的诗:

林季仲的词:

相关诗词:

题唐洲东寺访友人不值诗 其一 (tí táng zhōu dōng sì fǎng yǒu rén bù zhí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

三年漂泊老荆州,重过淮安旧驿楼。
地上谪仙天上去,故来萧寺想风流。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过明智寺 (guò míng zhì sì)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

每过明智寺,小寺在山前。
老衲分云坐,山猿抱子眠。
岩花红杂雨,野水绿平田。
火後伤心处,青山响杜鹃。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过荆轲冢四绝句 其一 (guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

过华踰河势北倾,何人来此葬荆卿。
千金匕首安知在,易水寒来尚有情。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

四月一日过江赴荆州 (sì yuè yī rì guò jiāng fù jīng zhōu)

朝代:唐    作者: 张说

春色沅湘尽,三年客始回。
夏云随北帆,同日过江来。
水漫荆门出,山平郢路开。
比肩羊叔子,千载岂无才。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

过荆轲冢四绝句 其四 (guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí sì)

朝代:宋    作者: 晁说之

贯日白虹可奈何,书生容易笑荆轲。
美新伾党临遗冢,惭愧绝无狐兔过。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

过荆山 (guò jīng shān)

朝代:唐    作者: 李洞

无人分玉石,有路即荆榛。
(见《吟窗杂录》卷十四正字王玄《诗中旨格》)。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

游定林寺即荆公读书处四首 其一 (yóu dìng lín sì jí jīng gōng dú shū chù sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

锺山已在万山深,更过锺山入定林。
穿尽松杉行尽石,一庵犹隔白云岑。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

荆门十二背诗 (jīng mén shí èr bèi shī)

朝代:宋    作者: 项安世

瞿塘关里异乾坤,石狭山深日气昏。
行过西陵天亦晚,浪平风暖下荆门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余自离荆渚遍身生疮了无佳思至金陵舍舟登陆之朱方道游锺山 (yú zì lí jīng zhǔ biàn shēn shēng chuāng le wú jiā sī zhì jīn líng shè zhōu dēng lù zhī zhū fāng dào yóu zhōng shān)

朝代:宋    作者: 吴则礼

三年窜逐去荆州,岂料重为此寺游。
钟鼓山林浑好在,独惊老子雪蒙头。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

建元寺 (jiàn yuán sì)

朝代:唐    作者: 李绅

江城物候伤心地,远寺经过禁火辰。
芳草壠边回首客,野花丛里断肠人。
紫荆繁艳空门昼,红药深开古殿春。
叹息光阴催白发,莫悲风月独沾巾。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。