guò míng zhì sì
过明智寺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

每过明智寺,小寺在山前。
老衲分云坐,山猿抱子眠。
岩花红杂雨,野水绿平田。
火後伤心处,青山响杜鹃。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

měi guò míng zhì sì , xiǎo sì zài shān qián 。
lǎo nà fēn yún zuò , shān yuán bào zǐ mián 。
yán huā hóng zá yǔ , yě shuǐ lǜ píng tián 。
huǒ hòu shāng xīn chù , qīng shān xiǎng dù juān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

每次经过明智寺,会看到小寺庙矗立在山前。
我这个年迈的僧人静静地坐在云雾中,而山中的猿猴抱着它们的孩子安然入眠。
岩石上开放的红花点缀着雨水的洗礼,野外的小溪在平坦的田野上流淌,呈现出一片翠绿。
过去的火灾留下了心灵创伤的地方,但在青山间回荡着杜鹃鸟悠扬的鸣叫声,似乎在诉说着时间的流转和生命的回归。
全诗描绘了明智寺前的山景,以及作者的静观山间生活。诗人通过描绘自然景物和山水之间的变化,表达了岁月流转和生命循环的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

明智寺 (míng zhì sì)

朝代:宋    作者: 章望之

重复青山里,双峰锁寺门。
楼耸排云阁,松盘过路根。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

明智寺 (míng zhì sì)

朝代:宋    作者: 王陶

邃壑重峦十里过,天围佛境隐岩阿。
傥来功业忘情久,暂到山林结意多。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

妙智寺 (miào zhì sì)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

空凉妙智寺,经始卧遗碑。
白日有精魅,长年无住持。
雨淋泥竈壊,草迸石炉欹。
才入庐峯界,天风逐歩随。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

问话行者智仁炷香请语以此赠之景定癸亥至节虚堂老僧书于雪窦西庵送日本南浦知客 (wèn huà xíng zhě zhì rén zhù xiāng qǐng yǔ yǐ cǐ zèng zhī jǐng dìng guǐ hài zhì jié xū táng lǎo sēng shū yú xuě dòu xī ān sòng rì běn nán pǔ zhī kè)

朝代:宋    作者: 释智愚

敲磕门庭细揣磨,路头尽处再经过。
明明说与虚堂叟,东海儿孙日转多。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

次韵子耕去秋临安归途见过於玉山智门寺之作 (cì yùn zǐ gēng qù qiū lín ān guī tú jiàn guò wū yù shān zhì mén sì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 赵蕃

不但乘舟亦跨鞍,道长无地问平安。
相逢只谩分襟速,既别方知聚首难。
海内忘形今有几,天隅独在若为宽。
夜过林寺犹前日,诗到还成隔岁看。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

偈颂一百六十九首 其七九 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释智朋

莺老花残,春事已过。
明眼衲僧,多是蹉过。
楝花信风,不肯放过。
万户千门,一时俱过。
筑着磕着,是谁之过。
转换不得,也要验过。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚过无为寺寺前溪有鹅脾石 (wǎn guò wú wéi sì sì qián xī yǒu é pí shí)

朝代:宋    作者: 韩淲

几年欲到无为寺,今日春风试一行。
啼鸟数声花里老,鹅脾波上夕阳明。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

拾得磨墨过笔赞 (shí dé mó mò guò bǐ zàn)

朝代:宋    作者: 释智愚

头戴桦皮冠,脚穿破木履。
有磨墨过笔之功,无二千酬泻瓶之水。
捉败了也,国清寺里偷佛饭,元来是你。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送濬上人归扬州禅智寺 ()

朝代:唐    作者: 权德舆

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

(jì)

朝代:唐    作者: 智通

三身元我体,四智本心明。
身智融无碍,应物任随形。
起修皆妄动,守住匪真精。
妙旨因师晓,终亡染污名。
(同前)。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。