jīng mén shí èr bèi shī
荆门十二背诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

瞿塘关里异乾坤,石狭山深日气昏。
行过西陵天亦晚,浪平风暖下荆门。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qú táng guān lǐ yì qián kūn , shí xiá shān shēn rì qì hūn 。
xíng guò xī líng tiān yì wǎn , làng píng fēng nuǎn xià jīng mén 。

荆門十二背詩

—— 項安世

瞿塘關裏異乾坤,石狹山深日氣昏。
行過西陵天亦晚,浪平風暖下荆門。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

qú táng guān lǐ yì qián kūn , shí xiá shān shēn rì qì hūn 。
xíng guò xī líng tiān yì wǎn , làng píng fēng nuǎn xià jīng mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瞿塘关里景色异常奇特,天地间气象变幻莫测,石狭山峦深处,太阳光芒昏暗。
经过西陵,天色也变得晚了,江面波平风暖,船只驶向荆门。

总结:

诗人描绘了瞿塘关的壮丽景色,以及行至西陵、荆门的途中所感受到的变幻之美。通过自然景观的描写,表现了大自然的壮阔和变幻无常,使读者对古代旅行的情景有了直观的感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

寄荆门郑准 (jì jīng mén zhèng zhǔn)

朝代:唐    作者: 尚颜

传衣传鉢理难论,绮靡销磨二雅尊。
不许姓名留月观,终携瓶锡去云门。
窗间挂烛通宵在,竹上题诗隔岁存。
珍重荆门郑从事,十年同受景升恩。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

寄岘山愿公三首 二 (jì xiàn shān yuàn gōng sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 齐己

相思恨相远,至理那时何。
道笑忘言甚,诗嫌背俗多。
青苔闲阁闭,白日断人过。
独上西楼望,荆门千万坡。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

承牒荆门呈诸友 (chéng dié jīng mén chéng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 刘摰

方城道中诗墨新,荆门山下有行人。
同盟迩来无彷佛,傍马欲去尚逡巡。
荆门西行一百里,玉泉之境天下闻。
诸君不能伴康乐,请赋黄鹄飞秋云。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

荆门歌送兄赴夔州 (jīng mén gē sòng xiōng fù kuí zhōu)

朝代:唐    作者: 李端

余兄佐郡经西楚,饯行因赋荆门雨。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

荆巫梦思 (jīng wū mèng sī)

朝代:唐    作者: 徐凝

楚水白波风嫋嫋,荆门暮色雨萧萧。
相思合眼梦何处,十二峰高巴字遥。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn rì dì shí yī jīng běn liè dì liù ○ wǔ shí liù shǒu shí yī)

朝代:唐    作者: 易静

日月背,顺吉背须凶。
若背东方西面胜,背西东面获其功,南北并皆同。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 无名氏

楚国封疆六千里,荆门岩峦十二碚。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

荆湖诸戍第六 (jīng hú zhū shù dì liù)

朝代:宋    作者: 文天祥

长啸下荆门,胡行速如鬼。
门户无人持,社稷堪流涕。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送朱秀才归闽 (sòng zhū xiù cái guī mǐn)

朝代:唐    作者: 齐己

荆门来几日,欲往又囊空。
远客归南越,单衣背北风。
近乡微有雪,到海渐无鸿。
努力成诗业,无谋谒至公。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

送汪庄仲赴江东仓幕强仲荆门签判 其五 (sòng wāng zhuāng zhòng fù jiāng dōng cāng mù qiáng zhòng jīng mén qiān pàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 楼钥

见说荆门地,如门蔽楚荆。
旧时为内郡,今日号边城。
但守平平策,毋求赫赫名。
勉哉关决际,从此振家声。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。