首页 > 发现 > 全宋诗 > 过荆轲冢四绝句 其四

guò jīng kē zhǒng sì jué jù qí sì
 过荆轲冢四绝句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁说之 (cháo yuè zhī) 。

贯日白虹可奈何，书生容易笑荆轲。
美新伾党临遗冢，惭愧绝无狐兔过。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

guàn rì bái hóng kě nài hé ， shū shēng róng yì xiào jīng kē 。
měi xīn pī dǎng lín yí zhǒng ， cán kuì jué wú hú tù guò 。

动物 兔

過荆軻冢四絕句 其四

—— 晁說之

貫日白虹可奈何，書生容易笑荆軻。
美新伾黨臨遺冢，慚愧絕無狐兔過。

仄仄仄平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。

guàn rì bái hóng kě nài hé ， shū shēng róng yì xiào jīng kē 。
měi xīn pī dǎng lín yí zhǒng ， cán kuì jué wú hú tù guò 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
贯穿整个白天的白虹，可使人感到无奈，就像是书生面对荆轲一样容易一笑。美丽的新娘站在丈夫的坟前，悲伤地望着遗址，内心感到惭愧，因为连一只狐狸或兔子都没有经过。

赏析：这首诗《过荆轲冢四绝句 其四》是晁说之的作品，通过四句诗表达了对荆轲的敬意和自己的感慨。
第一句“贯日白虹可奈何”，表现出诗人对荆轲的赞美。荆轲是中国历史上著名的刺客，他的英勇行为让人们永远铭记。贯日白虹暗示他的英勇，是一种超凡脱俗的表现。
第二句“书生容易笑荆轲”，反映了一般人对于书生与荆轲之间的差异的轻视。荆轲是为国家而死的英雄，而书生则往往被认为是知识分子，两者截然不同。
第三句“美新伾党临遗冢”，描述了荆轲的墓地。新伾党指的是新的政权，临遗冢则表现了政权对英雄的尊敬。这里诗人用“美”来形容伾党，意味着他们对荆轲的尊崇。
第四句“惭愧绝无狐兔过”，表现出诗人对自己的感慨和自卑。他自己无法与荆轲相提并论，感到惭愧，觉得自己不值一提。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁说之写的《过荆轲冢四绝句》系列：

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>

晁说之的诗：

相关诗词：