guò fèn jiāng kǒu
过分江口 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 晁补之 (cháo bǔ zhī)

不行湓口更湖口,明日庐山自此过。
犹恨西江不穷览,沅湘闻道亦无波。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bù xíng pén kǒu gèng hú kǒu , míng rì lú shān zì cǐ guò 。
yóu hèn xī jiāng bù qióng lǎn , yuán xiāng wén dào yì wú bō 。

過分江口

—— 晁補之

不行湓口更湖口,明日廬山自此過。
猶恨西江不窮覽,沅湘聞道亦無波。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

bù xíng pén kǒu gèng hú kǒu , míng rì lú shān zì cǐ guò 。
yóu hèn xī jiāng bù qióng lǎn , yuán xiāng wén dào yì wú bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
不再停留在湓江的口岸和湖口,明天我将自此去往庐山。
仍然遗憾不能尽情游览西江的美景,也无法领略沅湘江的宁静波澜。
总结:诗人表达了对美景的渴望,不舍得离开湖口和湓江,但仍决定明日去庐山游览。同时,他对无法去欣赏西江和沅湘江之美的遗憾也一直萦绕心头。诗中表达了对自然美景的喜爱和向往之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者晁补之介绍:🔈

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召爲着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜爲人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)爲底本。校以明光泽堂抄本(... 查看更多>>

晁补之的诗:

晁补之的词:

相关诗词:

晚泊江口 (wǎn bó jiāng kǒu)

朝代:宋    作者: 高似孙

白鹭青烟剡江口,梅六七分经雪後。
月肯流连相伴酒,隔岸呼船有鱼否。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

三江口过舟时方四鼓 (sān jiāng kǒu guò zhōu shí fāng sì gǔ)

朝代:宋    作者: 岳珂

櫂鷁收金柅,钗虫缀玉缸。
地邻今七泽,名袭古三江。
岷漾虽分派,荆扬却异邦。
晨光犹未发,早认白鸥双。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

江山满眼似相迎,一哄人烟问地名。
舟过已经金口市,水流应到石头城。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

过始兴江口感怀 (guò shǐ xīng jiāng kǒu gǎn huái)

朝代:唐    作者: 韩愈

忆作儿童随伯氏,南来今只一身存。
目前百口还相逐,旧事无人可共论。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

已过吴江阻风上湖口二首 其一 (yǐ guò wú jiāng zǔ fēng shàng hú kǒu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

五日姑苏一醉中,醉中看尽牡丹红。
阻风只怕松江渡,过了松江却阻风。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

送程给事过越不及口占以寄 (sòng chéng gěi shì guò yuè bù jí kǒu zhàn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 赵拚

立马江头一黯销,晓光浮动十分潮。
西陵送目仙舟去,铙鼓旌麾迤逦遥。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

自急流口至长芦江入金陵 (zì jí liú kǒu zhì cháng lú jiāng rù jīn líng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

始发碧江口,旷然谐远心。
风清舟在监,日落水浮金。
瓜步逢潮信,台城过雁音。
故乡何处是,云外即乔林。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

自黄州赤壁抛过三江口危甚 (zì huáng zhōu chì bì pāo guò sān jiāng kǒu wēi shèn)

朝代:宋    作者: 项安世

直打矶头上,横抛江口开。
水将天共去,风与浪俱来。
人压船舷正,竿牵帆索回。
长年夸好手,不道客心灰。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

萝衣洞 (luó yī dòng)

朝代:宋    作者: 何澹

萝衣晴带护烟蓑,楚国狂夫尚作歌。
石影到溪千丈劲,藤痕入目八分多。
泉分小白山中雨,衣取云门寺顶荷。
洞口樵人谁语汝,茶过相遇更相过。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn běi gù tíng kǒu zhàn)

朝代:宋    作者: 武衍

三生结得润人缘,卮酒时来暖客毡。
北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。