yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn běi gù tíng kǒu zhàn
寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 北固亭口占 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 武衍 (wǔ yǎn)

三生结得润人缘,卮酒时来暖客毡。
北固儿童虽不识,也缘巾屦过山前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān shēng jié dé rùn rén yuán , zhī jiǔ shí lái nuǎn kè zhān 。
běi gù ér tóng suī bù shí , yě yuán jīn jù guò shān qián 。

寓京口四首答湯菊莊兼簡分司鄭料院 北固亭口占

—— 武衍

三生結得潤人緣,卮酒時來暖客氈。
北固兒童雖不識,也緣巾屨過山前。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

sān shēng jié dé rùn rén yuán , zhī jiǔ shí lái nuǎn kè zhān 。
běi gù ér tóng suī bù shí , yě yuán jīn jù guò shān qián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三生结下美好的缘分,就像盛满美酒的大卮在适时送来温暖客人的毡席。北固山的儿童虽然不认识我,但也因为共同经历过戎马征途,穿越过高山峻岭,而有了一份特殊的情感纽带。全诗表达了人生中不同境遇下的缘分和情感交织,以及时间和经历所铸就的深厚情感。
总结:诗人通过描绘三生、卮酒、毡席、北固山等意象,表达了不同时空下人际关系的情感纽带和深厚情谊,突显了经历和时光在缔造情感中的重要作用。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者武衍介绍:🔈

武衍,字朝宗,原籍汴梁(今河南开封),南渡後寓临安(今浙江杭州)清湖河。所居有池亭竹木之胜,命曰适安。有《适安藏拙余稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳佑元年(一二四一)自序其集。事见《南宋古蹟考》卷下。 武衍诗,以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

武衍的诗:

相关诗词:

寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 月观远眺 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn yuè guān yuǎn tiào)

朝代:宋    作者: 武衍

朝宗亭下浪冥冥,何日寻观瘗鹤铭。
更欲裹茶邀客去,短篷敲火瀹中泠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 甘露寺很石 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn gān lù sì hěn shí)

朝代:宋    作者: 武衍

二雄曾向此般还,鼎立功名各未安。
留得坐时顽石在,至今人尚说曹瞒。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寓京口四首答汤菊庄兼简分司郑料院 鹘山 (yù jīng kǒu sì shǒu dá tāng jú zhuāng jiān jiǎn fēn sī zhèng liào yuàn hú shān)

朝代:宋    作者: 武衍

屹然孤石藓痕青,千古江湍洗不平。
苍鹘飞来复飞去,不知身为此山名。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

扬子津望京口 (yáng zǐ jīn wàng jīng kǒu)

朝代:唐    作者: 孟浩然

北固临京口,夷山近海滨。
江风白浪起,愁杀渡头人。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 四 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu sì)

朝代:唐    作者: 易静

北斗下,气若破车轮。
白色渐生侵口内,饥荒不稔寇成羣,余荒不堪论。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄江东赵料院兼简仓使 (jì jiāng dōng zhào liào yuàn jiān jiǎn cāng shǐ)

朝代:宋    作者: 释居简

江远天低月透沙,严城佳处舣仙槎。
明分象纬占群玉,巍峙岑楼仰九华。
棋局旋收归静胜,吟疆宽拓战淫哇。
春回水驿分新句,更寄南枝一两花。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 易静

黑色气,守定斗口边。
父子相吞天下歉,水渰城郭少乾田,灾害四方传。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 十 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu shí)

朝代:唐    作者: 易静

占北斗,兼有小星多。
天下不安人失业,荒凉米贵递相磨,处处动干戈。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

湘中口占四首 其三 (xiāng zhōng kǒu zhàn sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

江边金碧谩层层,户口稀疎塔庙增。
楚俗不知黄面老,家家香火事湘僧。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn běi dòu dì shí sì jīng běn zuò 「 zhàn dòu dì sì 」 ○ shí liù shǒu èr)

朝代:唐    作者: 易静

斗口内,慧现出光芒。
海内兵戈俱大起,江河流绝业成(京本作「田」)荒,民作甲兵粮。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。