zì jí liú kǒu zhì cháng lú jiāng rù jīn líng
自急流口至长芦江入金陵 🔈
始发碧江口，旷然谐远心。
风清舟在监，日落水浮金。
瓜步逢潮信，台城过雁音。
故乡何处是，云外即乔林。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
始發碧江口，曠然諧遠心。
風清舟在鑑，日落水浮金。
瓜步逢潮信，臺城過雁音。
故鄉何處是，雲外即喬林。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
始发碧江口，我的心情在这里展开，广阔而充满遥远的共鸣。
清风拂面，舟只在水中航行，当太阳落下，水面泛起金色的光芒。
行至瓜步，遇见了涨潮的信号，过了台城，听到了雁儿的鸣叫声。
我曾经的故乡在哪里？它仿佛在云的那一边，就在那高耸入云的乔木林中。
赏析：这首诗《自急流口至长芦江入金陵》表现了诗人梅尧臣游历长江的景致和心情。诗中描绘了碧江口的宽阔和谐，舟行风清水浮金，描述了长江的壮美景色。在诗中，诗人提到了瓜步逢潮的景象，感叹台城传来的雁音，展现了长江沿岸的繁华和生机。然而，诗人在最后两句表现了对故乡的思念之情，诗意地将故乡置于云外乔林之间，暗示着久居他乡的孤寂和思乡之情。
梅尧臣的诗：
-
和谢希深会圣宫
三后威灵远，层峦栋宇兴。衣冠汉原庙，...
-
右丞李相公自洛移镇河阳
侯服齐三辅，天台耸百僚。新章刻铜虎，...
-
上巳日午桥石濑中得双鳜鱼
修禊洛之滨，湍流得素鳞。多慙折腰吏，...
-
寒食前一日陪希深远游大字院
一百五将近，千门烟火微。闲过少傅宅，...
-
游龙门自潜溪过宝应精舍
遥爱夏景佳，行行清兴属。安知转回溪，...
-
依韵和希深游大字院
夫君康乐裔，顾我子真派。湛然怀清机，...
-
伤白鸡
我庭有素鸡，翎羽白如脂。日所虑狂犬，...
-
尹师鲁治第伐樗
伊人利营构，思欲新其居。匠筑经旧址，...
-
尹阳尉耿传惠新栗
金行气已劲，霜实繁林梢。尺素走下隶，...
-
和杨子聪会董尉家
董生方好雅，兹日为扫扉。森尔延嘉宾，...
- 梅尧臣诗全集>>
相关诗词：
自金陵江行未至长芦阻风 其一 (zì jīn líng jiāng xíng wèi zhì cháng lú zǔ fēng qí yī)
倐忽风云接地阴，扁舟系缆暮江浔。
波涛何必深为阻，万里归来一寸心。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其一 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí yī)
江山满眼似相迎，一哄人烟问地名。
舟过已经金口市，水流应到石头城。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
长芦江口 (cháng lú jiāng kǒu)
风驾晚潮急，浪头相趁过。
水归瓜步小，船下秣陵多。
鸥舞不停翅，燕飞轻帖波。
今来学楚客，薄暮爱渔歌。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自金陵江行未至长芦阻风 其二 (zì jīn líng jiāng xíng wèi zhì cháng lú zǔ fēng qí èr)
七日风不止，归心何似生。
烟添暮山色，风撼满江声。
淮楚已非远，波涛殊未平。
坐看云解駮，犹喜晚来晴。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
相和歌辞 江南曲 (xiāng hé gē cí jiāng nán qū)
长干斜路北，近浦是儿家。
有意来相访，明朝出浣纱。
发向横塘口，船开值急流。
知郎旧时意，且请拢船头。
昨暝逗南陵，风声波浪阻。
入浦不逢人，归家谁信汝。
未晓已成妆，乘潮去茫茫。
因从京口渡，使报邵陵王。
始下芙蓉楼，言发琅邪岸。
急为打船开，恶许傍人见。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其四 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí sì)
江神不借一帆风，急水难收寸进功。
欹枕高眠真有媿，挽舟人在荻花中。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí sān)
长江十里渺连空，逆水那堪更逆风。
定是江神怜远去，欲吹船转浙江东。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其二 (guò jīn kǒu shì jiāng zhōng yǒu zhǔ míng lǐ yú jiǎ zhǔ shàng yǒu lú huā lián rì yù nì fēng zhōu yǐ cùn jìn wǎn zhōu zhě xíng lú zhōng chéng sì jué qí èr)
鲤鱼甲露江中渚，芦荻花浮渚上霜。
樯影落江疑是钓，巨鳞惊跃鹭飞忙。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
往东流江口寄内 (wǎng dōng liú jiāng kǒu jì nèi)
艇子逐溪流，来至碧江头。
随山知几曲，一曲一增愁。
巢芦有翠鸟，雄雌自相求。
擘波投远空，丹喙横轻鯈。
呼鸣仍不已，共啄向苍洲。
而我无羽翼，安得与子游。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。