guò hóng sù zhōu
过鸿宿洲 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子澄 (liú zǐ chéng)

洲名号鸿宿,流徙合来居。
淮郡侵江密,人烟罩水疎。
无山供笛竹,有港便罾鱼。
壮士休营业,功成返故庐。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhōu míng hào hóng sù , liú xǐ hé lái jū 。
huái jùn qīn jiāng mì , rén yān zhào shuǐ shū 。
wú shān gòng dí zhú , yǒu gǎng biàn zēng yú 。
zhuàng shì xiū yíng yè , gōng chéng fǎn gù lú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洲名叫鸿宿,流徙的众多鸟类聚集在这里。
淮郡侵江的地方郁郁葱葱,人烟稀疏地罩着水面。
没有山地可供奏笛的竹子,但有港口可以设置渔网捕鱼。
壮士应该停止经商的活动,一旦功成名就就回到故庐。

总结:

诗人描绘了一个洲名为鸿宿的地方,吸引了许多流徙的鸟类居住,而淮郡侵江之地则景色优美,但人烟稀疏。这里虽然没有山地供奏笛的竹子,却有港口可以捕鱼。诗人呼吁壮士不要再经商,一旦功成名就,就应该回到故庐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子澄介绍:🔈

刘子澄,字清叔,太和(今江西泰和)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。爲澧阳县尉(《沣州群贤堂记》序),知枣阳。除军器监簿,兼淮西安抚司参议官(《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》)。理宗端平元年(一二三四),坐唐州兵败谪居封州(《浩然斋雅谈》卷中)。淳佑六年(一二四六),始北归(《游层岩》序)。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》,已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。 刘子澄诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

刘子澄的诗:

相关诗词:

赠鸿宿洲淮士 (zèng hóng sù zhōu huái shì)

朝代:宋    作者: 陈郁

洲沙宛在水中央,荻屋蓬窗似野航。
不战弃城谁执咎,偷生避地子何伤。
卖力已化诸山寨,沽酒从开万户坊。
如此抚摩能几日,流民端可复耕桑。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠长洲何主簿 (zèng cháng zhōu hé zhǔ bó)

朝代:唐    作者: 韩翃

挂席逐归流,依依望虎丘。
残春过楚县,夜雨宿吴洲。
野寺吟诗入,溪桥折笋游。
到官无一事,清静有诸侯。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和之美河洲四诗 其二 (hé zhī měi hé zhōu sì shī qí èr)

朝代:宋    作者: 司马光

杳杳河洲晚,客行殊未返。
目随林鸟还,心共征鸿远。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

宿襄河驿浦 (sù xiāng hé yì pǔ)

朝代:唐    作者: 陈子昂

沿流辞北渚,结缆宿南洲。
合岸昏初夕,廻塘暗不流。
卧闻塞鸿断,坐听峡猿愁。
沙浦明如月,汀葭晦若秋。
不及能鸣雁,徒思海上鸥。
天河殊未晓,沧海信悠悠。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送张知录 (sòng zhāng zhī lù)

朝代:宋    作者: 叶适

门阀飞龙後,家声入馆前。
身饶太常第,客欠广文毡。
流落无先誉,遭逢有宿缘。
炎洲路多少,谩数去鸿边。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

瓜洲夜泊 (guā zhōu yè bó)

朝代:唐    作者: 高蟾

偶为芳草无情客,况是青山有事身。
一夕瓜洲渡头宿,天风吹尽广陵尘。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿泗洲院 (sù sì zhōu yuàn)

朝代:宋    作者: 刘弇

羸骖戢束来闽岭,晚岁峥嵘宿泗洲。
一缕蝉联通鸟道,万鞓层叠挂民畴。
林标入夜梢云梵,暖色先春动毳裘。
谁把地只金鏁掣,踏开行客古今愁。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

丁家洲 (dīng jiā zhōu)

朝代:宋    作者: 阳枋

水云留住觉无计,杞菊催归知有涯。
百丈黄昏牵月色,长洲湾处宿丁家。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

晚泊江戍 (wǎn bó jiāng shù)

朝代:唐    作者: 杨凭

旅櫂依遥戍,清湘急晚流。
若为南浦宿,逢此北风秋。
云月孤鸿晚,关山几路愁。
年年不得意,零落对沧洲。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

鹦鹉洲 (yīng wǔ zhōu)

朝代:唐    作者: 李白

鹦鹉来过吴江水,江上洲传鹦鹉名。
鹦鹉西飞陇山去,芳洲之树何青青。
烟开兰叶香风暖,岸夹桃花锦浪生。
迁客此时徒极目,长洲孤月向谁明。

平平平平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

地名 抒情 流放