首页 > 发现 > 全宋诗 > 厉漕饮别海棠下索诗 其一

lì cáo yǐn bié hǎi táng xià suǒ shī qí yī
 厉漕饮别海棠下索诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘子澄 (liú zǐ chéng) 。

天然翠袖隠丰肌，好是胭脂未透时。
夜睡无香供蝶梦，晨粧有恨只鶑知。
坡仙具眼犹烧烛，子美多情却欠诗。
料得锦城花正好，怨公底事访春迟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

tiān rán cuì xiù yǐn fēng jī ， hǎo shì yān zhī wèi tòu shí 。
yè shuì wú xiāng gòng dié mèng ， chén zhuāng yǒu hèn zhī yīng zhī 。
pō xiān jù yǎn yóu shāo zhú ， zǐ měi duō qíng què qiàn shī 。
liào dé jǐn chéng huā zhèng hǎo ， yuàn gōng dǐ shì fǎng chūn chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天然翠袖掩盖着丰腴的肌肤，最美好的是胭脂未渗透时候。夜晚的睡眠无法供应蝴蝶般的梦境，清晨的妆扮带有怨恨，只有知情的黄鹂明白。坡仙虽然有着犀利的目光，却仍烧着烛光。子美心地充满多情，但却欠缺了一首传情达意的诗篇。可以预见，锦城的花儿正在盛开如意，却怨恨公子的事情而拖延了春天的到来。

总结：

诗人以婉约的笔墨，描绘出美丽少女的妆扮与内心情感，表现出清晨与夜晚的差异，以及人物之间的爱憎情感。坡仙与子美的形象呼之欲出，而诗末更显锦城花开之景，暗示了某种时机的延迟。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘子澄写的《厉漕饮别海棠下索诗》系列：

本文作者刘子澄介绍：🔈

刘子澄，字清叔，太和（今江西泰和）人。宁宗嘉定十三年（一二二○）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。爲澧阳县尉（《沣州群贤堂记》序），知枣阳。除军器监簿，兼淮西安抚司参议官（《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》）。理宗端平元年（一二三四），坐唐州兵败谪居封州（《浩然斋雅谈》卷中）。淳佑六年（一二四六），始北归（《游层岩》序）。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》，已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。　刘子澄诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，与新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

刘子澄的诗：

相关诗词：