dǒng zǎi jiàn hé yòng yùn liú bié
董宰见和用韵留别 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘子澄 (liú zǐ chéng)

谩辱君相送,我行非壮图。
客程来又去,人事久如初。
句淡僧能和,泉灵旱不枯。
升高莫怨险,世路尔能锄。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

màn rǔ jūn xiāng sòng , wǒ xíng fēi zhuàng tú 。
kè chéng lái yòu qù , rén shì jiǔ rú chū 。
jù dàn sēng néng hé , quán líng hàn bù kū 。
shēng gāo mò yuàn xiǎn , shì lù ěr néng chú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

我被人误解而被送行,我此行并非为了壮图鸿业。客人的旅程来来往往,人生的事情长久如初。寥寥数语能够与僧人交流,清泉依然在旱季不干枯。攀登高处不要抱怨险峻,人生的路途便是需要耕耘。

总结:

诗人表达了被误解的遭遇,强调了自己行事的真实动机。客人来去不停,人生经历久远却常似初次。与淡泊的僧人相处能够心灵相通,自然的泉水即使在旱季也不会枯竭。诗人劝人不要因攀登险峻之路而抱怨,而是要勇敢面对人生的挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘子澄介绍:🔈

刘子澄,字清叔,太和(今江西泰和)人。宁宗嘉定十三年(一二二○)进士(清雍正《江西通志》卷五○)。爲澧阳县尉(《沣州群贤堂记》序),知枣阳。除军器监簿,兼淮西安抚司参议官(《平斋文集》卷一七《除军器监簿兼淮西安抚司参议官制》)。理宗端平元年(一二三四),坐唐州兵败谪居封州(《浩然斋雅谈》卷中)。淳佑六年(一二四六),始北归(《游层岩》序)。後隠居庐山。有《玉渊吟藁》,已佚。《江湖後集》辑有其诗一卷。清顺治《吉安府志》卷二八有传。 刘子澄诗,以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本,与新辑集外诗编爲一卷。 查看更多>>

刘子澄的诗:

相关诗词:

双林壁间有人写董仲达希字韵诗和者纷纷因用韵 (shuāng lín bì jiān yǒu rén xiě dǒng zhòng dá xī zì yùn shī hé zhě fēn fēn yīn yòng yùn)

朝代:宋    作者: 蔡沈

寺古苍松老,僧高俗客希。
我来游竟日,不用笋舆归。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和董承事三颂见别 其三 (hé dǒng chéng shì sān sòng jiàn bié qí sān)

朝代:宋    作者: 释慧方

长忆当年陆大夫,同根底事强分疏。
道人固有超然句,虽别应难不见渠。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宿叶陂用前韵 (sù yè bēi yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 董颖

别业松间八九椽,何宜清夜对床眠。
飞流溅沫知何处,环佩余青到枕前。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

万季梁和诗留别再用前韵 (wàn jì liáng hé shī liú bié zài yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 王十朋

三年燕雁不同飞,一笑相逢慰远归。
搜我肺肠茶着令,饮君文字酒淋衣。
诗方唱和如仙馆,人遽飘零似省闱。
毕竟此心元不别,只应形影暂相违。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

懐潘宰留方家峪别业 (huái pān zǎi liú fāng jiā yù bié yè)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

想恋西湖赏物华,清依水石结生涯。
凤凰山下泉萦草,燕子楼前雨压花。
翠枕谩欹听夜雨,朱帘闲卷望朝霞。
柳塘不遏东流住,肠断江城尚寄家。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

用前韵和董彦速 (yòng qián yùn hé dǒng yàn sù)

朝代:宋    作者: 谢薖

得句可传千古意,搜奇攻苦百年身。
河梁赠别初无对,锦里吟春复有人。
我已汗顔惊手缩,君犹琼树赏朝新。
从今习气须磨尽,二字唯当悟客尘。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

送彦与孙兄赴廷对 (sòng yàn yǔ sūn xiōng fù tíng duì)

朝代:宋    作者: 刘宰

捷书夜到古朱方,之子登名甲乙行。
伟行向来高月旦,遗经端合破天荒。
公孙对策风云会,董子留名日月光。
趋向一分燕越异,赠言惟有用心刚。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其一 (xiāng rén xiàng fú shàn zǎi pó yáng yǒu zhèng shēng rén xī qí qù yòng jùn pǔ zāi huā yùn zuò shī shù piān xù bié suì hé yǐ sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

七岁名师世胄赊,云孙行实副文华。
仁心驯及鲁恭雉,和气种成潘岳花。
清白见知鄱水月,高明相照楚天霞。
送君撩我思乡意,遥想吾庐日长麻。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赵户自任所抵乌驻用前韵见示和之 (zhào hù zì rèn suǒ dǐ wū zhù yòng qián yùn jiàn shì hé zhī)

朝代:宋    作者: 陈宓

自昔桐城别,于今两閲秋。
暌违嗟地远,聚散似萍浮。
独发皇都道,同登乌驻舟。
人生非苟合,谁谓雨能留。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和韵寄董令升舍人 (hé yùn jì dǒng lìng shēng shè rén)

朝代:宋    作者: 王之道

曾将燕石报琼华,别後哦诗愧莫涯。
空腹但看长柄械,缓行何用短辕车。
神驰邓步弥天葑,梦入朋谿夹径花。
何日天台寻药去,女仙迎笑饭胡麻。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。