guī háng yè yǔ yǒu gǎn
归航夜雨有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周密 (zhōu mì)

扣舷何处起吴歌,客思由来入夜多。
感愤诗篇偏跌宕,飘浮身世任蹉跎。
风摇岸火如飞电,雨打溪蓬似滴荷。
十载别鸥成底事,依然西塞晒渔蓑。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

kòu xián hé chù qǐ wú gē , kè sī yóu lái rù yè duō 。
gǎn fèn shī piān piān diē dàng , piāo fú shēn shì rèn cuō tuó 。
fēng yáo àn huǒ rú fēi diàn , yǔ dǎ xī péng sì dī hé 。
shí zǎi bié ōu chéng dǐ shì , yī rán xī sāi shài yú suō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

船靠哪里才能开始吟唱起吴歌,客人的思念源自何处,深夜里多情思。
感慨和愤怒的诗篇在文字间起伏跌宕,漂浮在世俗的境遇中任由光阴荒废。
风摇动江岸上的篝火宛如飞电,雨点打在溪边的蒲草仿佛滴落在荷叶上。
十年的离别变成了底层的琐事,然而依旧身披渔夫的蓑衣,像是在西塞山前晒干了。
全诗写出了诗人在离乡别井之后,长久流离漂泊的心情。在风雨之中,体验着生活的飘摇和坚韧,表达了他对逝去时光的感慨和对生活的不甘。以西塞山为背景,通过对风、雨、篝火、蒲草等景物的描绘,抒发了诗人内心的情感和对过往经历的反思。总之,这是一首抒发离愁别绪的感伤之作。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍:🔈

周密(一二三二~一二九八),字公谨,号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等,祖籍济南(今属山东),南渡後居湖州(今属浙江)。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年(一二六一)入浙西安抚司幕(《癸辛杂识》後集),因剔除毗陵民田浮额忤时宰,遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属(《清容居士集》卷三三《师友渊源录》)。十年(一二七四),监丰储仓(《癸辛杂识》前集、续集卷上)。端宗景炎间知义乌县(清嘉庆《义乌县志》卷八)。宋亡家破,居杭州。元大德二年卒,年六十七。生平撰述甚多,有《草窗韵语》一至六稿,卷首有咸淳七年陈存序,系宋亡前作品;另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗:

周密的词:

相关诗词:

仲春夜客航值雪 (zhòng chūn yè kè háng zhí xuě)

朝代:宋    作者: 释行海

夜航忧雪到桑麻,冬暖春寒感物华。
中有五陵年少客,只怜桃杏冻无花。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

感山十咏 慈航 (gǎn shān shí yǒng cí háng)

朝代:宋    作者: 姚勉

佛手撑慈航,尚欲济我人。
寄语作舟者,江涛渺无津。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

樊夫人荅裴航 (fán fū rén dá péi háng)

朝代:唐    作者: 裴航

一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。
蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

听航船歌十首 其一 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

北来南去雁还飞,四十年间万事非。
惟有航船歌不改,夜深老泪欲沾衣。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

感村晚泊有怀 (gǎn cūn wǎn bó yǒu huái)

朝代:宋    作者: 周密

短航桥外泊,暮霭湿荷衣。
风正千帆上,谿虚一鸟飞。
潦黄山雨过,烧绿野春归。
欲寄新诗句,东风雁影稀。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

夜间风雨有感 (yè jiān fēng yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

留滞招提未是归,卧闻秋雨响疏篱。
何当粗息飘萍恨,却诵僧窗听雨诗。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

二十四浮航 (èr shí sì fú háng)

朝代:宋    作者: 杨备

青雀浮航夜照波,星繁云静月华多。
玉楼人凭栏干立,直下天心耿耿河。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

小舟航湖夜归书触目三首 其三 (xiǎo zhōu háng hú yè guī shū chù mù sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陆游

遥望湖塘炬火迎,才归村舍雨如倾。
畏途回首知安在,催唤儿童暖酒铛。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

春意二首 其一 (chūn yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

客思知多少,衰年倍感伤。
寒犹噤鸟语,雨不听花香。
去路如天远,春愁着斗量。
拟抛彭泽印,挂席上归航。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

听航船歌十首 其三 (tīng háng chuán gē shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 方回

家住斜塘大户边,时荒米贵欠他钱。
从此驾船归不得,无钱且驾小航船。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。