首页 > 全宋诗 > 感村晚泊有怀

gǎn cūn wǎn bó yǒu huái
 感村晚泊有怀 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

短航桥外泊，暮霭湿荷衣。
风正千帆上，谿虚一鸟飞。
潦黄山雨过，烧绿野春归。
欲寄新诗句，东风雁影稀。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

duǎn háng qiáo wài bó ， mù ǎi shī hé yī 。
fēng zhèng qiān fān shàng ， xī xū yī niǎo fēi 。
liáo huáng shān yǔ guò ， shāo lǜ yě chūn guī 。
yù jì xīn shī jù ， dōng fēng yàn yǐng xī 。

感村晚泊有懷

—— 周密

短航橋外泊，暮靄濕荷衣。
風正千帆上，谿虛一鳥飛。
潦黄山雨過，燒綠野春歸。
欲寄新詩句，東風雁影稀。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

duǎn háng qiáo wài bó ， mù ǎi shī hé yī 。
fēng zhèng qiān fān shàng ， xī xū yī niǎo fēi 。
liáo huáng shān yǔ guò ， shāo lǜ yě chūn guī 。
yù jì xīn shī jù ， dōng fēng yàn yǐng xī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

短航桥外泊，暮霭湿荷衣。
风正千帆上，谿虚一鸟飞。
潦黄山雨过，烧绿野春归。
欲寄新诗句，东风雁影稀。
短航桥外停泊，傍晚的霭气湿润了荷叶上的衣裳。
风势正好，千帆竞相扬起，一只孤鸟在空谷中翱翔。
涨潮的黄色退去，山中的雨过，焚烧后的原野春天归来。
欲将新写的诗句寄去，但东风中雁的影子已经稀少。

总结：

诗人描绘了短船停泊在桥外，夕阳下湿润了荷叶衣裳的景象。微风吹拂下，千帆竞相扬起，一只孤鸟在幽谷中飞翔。黄色的潮水退去，山雨过后，焚烧过的原野已迎来春天。然而，诗人欲将新作的诗句寄出，却发现东风中雁的影子已经稀少，昭示着时光的流转和离情之苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：

晚泊桃源驿奉怀幕府诸公 (wǎn bó táo yuán yì fèng huái mù fǔ zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄公度。

鞍马泊孤亭，人烟接古城。
半村留晚照，万壑送秋声。
风月思玄度，文章愧长卿。
桃源何处在，山驿至今名。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊韶村 (bó sháo cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 董嗣杲。

泛然归息苦冬阴，小泊烟塍却旧寻。
荷叶久空晴浦近，麦芒还吐晚村深。
鱠鲈雨压还吴兴，寄鴈云迷客楚心。
便可放懐天地外，揽将奇思援孤琴。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江村 (jiāng cūn)

。 朝代：宋 。    作者： 吴颐。

前村笑语近黄昏，独向江头望故园。
漂泊每怜归去晚，儿童各自解方言。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊姑熟口 (bó gū shú kǒu)

。 朝代：唐 。    作者： 王周。

杳杳金陵路，难禁欲断魂。
雨晴山有态，风晚水无痕。
远色千樯岸，愁声一笛村。
如何遣怀抱，诗毕自开尊。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泊姑熟口 (bó gū shú kǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 王周。

杳杳金陵路，难禁欲断魂。
雨晴山有态，风晚水无痕。
远色千樯岸，愁声一笛村。
如何遣怀抱，诗毕自开尊。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秦邮晚泊 (qín yóu wǎn bó)

。 朝代：宋 。    作者： 王纶。

水宿风餐第几程，落帆刚趁晚霞明。
村醪小饮不成醉，明月推篷初欲生。
自愧菲才膺闲命，谁能高卧闭柴荆。
茫茫家国偏多感，静听渔榔断续声。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

岁暮感怀 (suì mù gǎn huái)

。 朝代：宋 。    作者： 赵拚。

早是穷冬逼，那堪客思兼。
事嗟流水远，年愧入春添。
与雪幸同操，惊霜忽到髯。
晚舟前浦泊，何处有青帘。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

淮中晚泊犊头 (huái zhōng wǎn bó dú tóu)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

春阴垂野草青青，时有幽花一树明。
晚泊孤舟古祠下，满川风雨看潮生。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

春天 写景 闲适

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中泊赵屯有感 (yǔ zhōng bó zhào tún yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

归燕羁鸿共断魂，荻花枫叶泊孤村。
风吹暗浪重添缆，雨送新寒半掩门。
鱼市人烟横惨淡，龙祠箫鼓閙黄昏。
此身且健无余恨，行路虽难莫更论。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

动物 龙

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋江晚泊 (qiū jiāng wǎn bó)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

长泊起秋色，空江涵霁晖。
暮霞千万状，宾鸿次第飞。
古戍见旗逈，荒村闻犬稀。
轲峨艑上客，劝酒夜相依。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

犬

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照