yè jiān fēng yǔ yǒu gǎn
夜间风雨有感 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

留滞招提未是归,卧闻秋雨响疏篱。
何当粗息飘萍恨,却诵僧窗听雨诗。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

liú zhì zhāo tí wèi shì guī , wò wén qiū yǔ xiǎng shū lí 。
hé dāng cū xī piāo píng hèn , què sòng sēng chuāng tīng yǔ shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在远离的地方逗留固然是不愿意的,但也还未能回家;躺卧听闻秋雨敲打着稀疏的篱笆声音。
不知何时才能暂时摆脱这漂泊之苦,倒是想领略一下漂浮萍水的怅惘情怀,不过此刻却念叨着在僧侣的窗前倾听雨声的诗篇。
全文总结:
这古文表达了作者远离家乡、流连他乡的愁苦之情。他躺卧着,听着秋雨敲打着稀疏的篱笆声,心中难免忧愁。同时,他也怀念着家乡的美好,希望早日能够摆脱漂泊之苦,回到家乡,享受宁静的生活。然而,此刻他却只能在僧侣的窗前,静静地倾听雨声,感叹自己的遭遇,领悟着雨中的诗意。整篇古文抒发了作者深深的思乡之情和对回家的期盼之心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

夜坐有感寄子云 (yè zuò yǒu gǎn jì zǐ yún)

朝代:宋    作者: 韩元吉

风景新亭旧往还,谁能举目较河山。
宦情老去秋多感,官事忙时夜始闲。
窗外槁梧风瑟缩,竹间乱石雨淙潺。
青灯已作江湖梦,同约归期早晚间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

风雨无憀中览镜有感作小诗未有断句适两侄孙携诗卷来 (fēng yǔ wú liáo zhōng lǎn jìng yǒu gǎn zuò xiǎo shī wèi yǒu duàn jù shì liǎng zhí sūn xié shī juàn lái)

朝代:宋    作者: 戴复古

览镜忽有感,谁能写我真。
崚嶒:忍饥面,蹭蹬苦吟身。
风叶飘零夜,雨花狼藉春。
相过慰牢落,吾族有诗人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

归航夜雨有感 (guī háng yè yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 周密

扣舷何处起吴歌,客思由来入夜多。
感愤诗篇偏跌宕,飘浮身世任蹉跎。
风摇岸火如飞电,雨打溪蓬似滴荷。
十载别鸥成底事,依然西塞晒渔蓑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜闻壁间蛩鸣有感二首 其一 (yè wén bì jiān qióng míng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

露草亦已冷,寒蛩独无依。
入我壁间鸣,出处定有时。
谁言秋气高,感此动物微。
我欲以意续,一叹三嗟咨。
耿耿夜将旦,残星月边稀。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜雨有感 (yè yǔ yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 陆游

断虹不隔江郊雨,一盏昏灯夜半时。
多感生悲那为酒,积衰成瘦错冤诗。
空阶点滴何由止,倦枕凄凉只自知。
平日故人零落尽,寄书谁与叙睽离。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夜雨 (yè yǔ)

朝代:宋    作者: 张纲

夜雨妨清梦,疏檐落细声。
幽怀无客语,偶坐有琴横。
水阔柴荆迥,风髙鴈鹜惊。
感时思报主,材薄愧平生。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七月十日雨炎暑顿解有感 (qī yuè shí rì yǔ yán shǔ dùn jiě yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 张耒

空山风雨夕,微雨凄房栊。
徂年兆摇落,感叹白头翁。
谪居困炊玉,无田愿年丰。
欲持一杯酒,旁舍庆老农。
烈日辞纨扇,高林坠晚风。
青灯夜斋静,不睡独闻蛩。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

暮春雨中有感二首 其一 (mù chūn yǔ zhōng yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

雨细梅黄荔子丹,殊方风物异江山。
客愁望极伤心处,更听钩輈云木间。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

雨窗夜感 (yǔ chuāng yè gǎn)

朝代:宋    作者: 董嗣杲

风窗停暑雨,竹簟展寒波。
酒醒乾坤小,林昏鸟雀多。
凉堂喧管钥,秋戍淬弓戈。
殊感征行苦,悲蛩咽楚莎。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其一 (lián rì yǔ zuò dùn yǒu qiū yì huái gǎn zhī yú dé shī qī shǒu shū chéng jiào shòu zhī xiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

小雨洗清昼,幽花耀寒厅。
云间返微照,风薄成细零。
蝉凄如欲收,虫咽无蹔停。
渠将趣寒事,我自感颓龄。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。