guān zhū shǎo yí ruì xiāng huā shī jiē shǔ yì bù qiǎn cì zhuǎn zì yùn xì zhī
观诸少移瑞香花诗皆属意不浅次转字韵戏之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

托讽本寓辞,语亦要流转。
歘观移花作,老眼顿忘倦。
勿矜风露姿,未入麒麟殿。
行将顾眄称,深衷自兹见。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄○,○○仄平仄。

tuō fěng běn yù cí , yǔ yì yào liú zhuǎn 。
xū guān yí huā zuò , lǎo yǎn dùn wàng juàn 。
wù jīn fēng lù zī , wèi rù qí lín diàn 。
xíng jiāng gù miǎn chēng , shēn zhōng zì zī jiàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
托辞本寓意深远,表达之词语也要流畅变化。
唉,看着花移位,老眼瞬间忘却疲倦。
不要过于炫耀自己的风采,还未踏入显赫的殿堂。
将要离去时,回头望一眼,才能深刻地领悟内心所见。
全文

总结:

这段古文通过托辞巧妙地传达了深远的寓意,语言流畅变化。描述了看花移位时老人眼疲力倦,以及不要自负风采,还未达到高尚地位就要谦虚。最后,表达了行将离去时回望一眼,能更深刻地认识自己内心的观点。

这首诗似乎是一首以观花为题材的古诗,表达了诗人在欣赏瑞香花时的感受和心情。下面是对这首诗的赏析:
赏析:
诗人李彭在这首诗中以观赏瑞香花为题材,通过花的美景抒发了自己的情感和思考。首句“托讽本寓辞,语亦要流转。”表明诗人将观花的过程与诗的创作相联系,把观花当作诗意的表达,这里透露出一种诗人的创作意图。
接下来的句子描述了诗人观赏瑞香花的情景,他说自己“歘观移花作”,意味着观花让他的心境变得愉悦,使他忘却了眼前的疲惫。这里通过花的美景,表达了诗人对自然美的赞美和对生活的热爱。
在第三句中,诗人告诫读者“勿矜风露姿,未入麒麟殿。”这句话似乎是在提醒人们不要自负与大自然的相比,因为即使花朵美丽,也未必能进入神话中的麒麟殿,这里可能蕴含了一种谦逊的态度。
最后一句“行将顾眄称,深衷自兹见。”表达了诗人希望将自己的情感通过观赏花朵表现出来,希望别人能从他的诗中看到他内心深处的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

次韵蔡学士岩桂 (cì yùn cài xué shì yán guì)

朝代:宋    作者: 刘子翬

才应摛藻大明宫,戏咏岩花属意工。
酷爱清香凌鼻观,更欣佳句愈头风。
移来已觉池台胜,赏处何当杖屦同。
不解小山招隠意,岩幽归梦绕青丛。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄○,○○仄平仄。

瑞香 (ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 赵公豫

本属庐山种,今移到小堂。
疎枝依浅土,永日吐清香。
不独供欣赏,还宜兆吉祥。
春深花气减,对此更微茫。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄○,○○仄平仄。

八月初五梦桃杏枝上皆小蕊顷刻间一花先开既而次第皆拆色殊红鲜可爱梦中为赋一诗觉但记其第二句戏足成之 (bā yuè chū wǔ mèng táo xìng zhī shàng jiē xiǎo ruǐ qǐng kè jiān yī huā xiān kāi jì ér cì dì jiē chāi sè shū hóng xiān kě ài mèng zhōng wèi fù yī shī jué dàn jì qí dì èr jù xì zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 郑清之

天孙红锦浅深裁,为惜芳苞未肯开。
争奈东风披拂甚,枝头次第吐香腮。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄○,○○仄平仄。

次韵道卿瑞香 (cì yùn dào qīng ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 周紫芝

春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴。
兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深。
鬭鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉。
任郎便是花东道,不学香山梦後寻。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄○,○○仄平仄。

郑侍郎家瑞香花盛开而未赏戏赠二首 其一 (zhèng shì láng jiā ruì xiāng huā shèng kāi ér wèi shǎng xì zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 曾几

瑞香花发去年枝,惬对君家白玉池。
复幕重帘开欲徧,馨香少有外人知。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄○,○○仄平仄。

答绍彭书来论晋帖误字 (dá shào péng shū lái lùn jìn tiē wù zì)

朝代:宋    作者: 米芾

何必识难字,辛苦笑扬雄。
自古写字人,用字或不通。
要之皆一戏,不当问拙工。
意足我自足,放笔一戏空。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄○,○○仄平仄。

朱郎中以梅花衣香分惠诸君皆有诗谢依韵和之 (zhū láng zhōng yǐ méi huā yī xiāng fēn huì zhū jūn jiē yǒu shī xiè yī yùn hé zhī)

朝代:宋    作者: 强至

百和殷懃出省郎,清真似有雪中香。
风流不在金炉煖,自转余薰到锦囊。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄○,○○仄平仄。

抒情 赞美

次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 (cì yùn cáo zǐ fāng lóng shān zhēn jué yuàn ruì xiāng huā)

朝代:宋    作者: 苏轼

幽香结浅紫,来自孤云岑。
骨香不自知,色浅意殊深。
移栽青莲宇,遂冠薝卜林。
纫为楚臣佩,散落天女襟。
君持风霜节,耳冷歌笑音。
一逢兰蕙质,稍回铁石心。
置酒要妍暖,养花须晏阴。
及此阴晴间,恐致悭啬霖。
彩云知易散,鷤䳏忧先吟。
明朝便陈迹,试着丹青临。

仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
仄○平平仄,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平仄。
○○仄仄○,○○仄平仄。

动物