cì yùn cáo zǐ fāng lóng shān zhēn jué yuàn ruì xiāng huā
次韵曹子方龙山真觉院瑞香花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏轼 (sū shì) 。

幽香结浅紫，来自孤云岑。
骨香不自知，色浅意殊深。
移栽青莲宇，遂冠薝卜林。
纫为楚臣佩，散落天女襟。
君持风霜节，耳冷歌笑音。
一逢兰蕙质，稍回铁石心。
置酒要妍暖，养花须晏阴。
及此阴晴间，恐致悭啬霖。
彩云知易散，鷤䳏忧先吟。
明朝便陈迹，试着丹青临。

平平仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄平，仄仄仄平○。
平○平平仄，仄○？仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平平平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄仄平平○，仄仄平仄平。
仄平平仄仄，？仄平平○。
平平仄平仄，仄仄平平○。

yōu xiāng jié qiǎn zǐ ， lái zì gū yún cén 。
gǔ xiāng bù zì zhī ， sè qiǎn yì shū shēn 。
yí zāi qīng lián yǔ ， suì guān zhān bǔ lín 。
rèn wèi chǔ chén pèi ， sàn luò tiān nǚ jīn 。
jūn chí fēng shuāng jié ， ěr lěng gē xiào yīn 。
yī féng lán huì zhì ， shāo huí tiě shí xīn 。
zhì jiǔ yào yán nuǎn ， yǎng huā xū yàn yīn 。
jí cǐ yīn qíng jiān ， kǒng zhì qiān sè lín 。
cǎi yún zhī yì sàn ， tí 䳏 yōu xiān yín 。
míng cháo biàn chén jì ， shì zhe dān qīng lín 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
幽香的浅紫色，源自孤立在云岑上的蔷薇。
这蔷薇不自知香气袭人，虽然颜色浅淡，但情意却深沉。
将它移栽到青莲的花园，立即成为那里的瑰宝，冠绝了所有牵牛花。
人们将它采摘，串成美玉般的花环，用作楚国臣子的装饰，也撒在天女们的衣襟上。
你手持着秋风冷冽的节令，耳畔回荡着欢笑的歌声。
当你遇见这蔷薇时，稍稍回心转意，变得不再如同冰冷的铁石。
宴席上要斟满美酒，暖暖人心；养花时要在阴凉处，细心呵护。
可是在这阴晴不定的时节之间，要防止过于吝啬，怕来临的雨露不够。
彩云知道易散去，黄鹂早已忧虑，先开始吟咏。
明天一到，我便会陈列这番景象，试着用丹青绘画出来。

全文

总结：

这篇古文描述了一朵幽香紫蔷薇的生长过程以及人们对它的喜爱和珍视。蔷薇虽然色浅却有深意，被移栽到青莲花园后，成为宝贵之物。人们将其采摘制成花环，用于装饰楚国臣子和天女的衣襟。文中也表现出人们对美的追求和珍惜。同时，作者也提醒要留心自然之间的变幻，保持谨慎的态度。整篇文章气氛清新，描写细腻，以诗意的语言展现了美丽与珍贵。

赏析：这首诗《次韵曹子方龙山真觉院瑞香花》是苏轼创作的作品。诗中描绘了瑞香花的婉约之美，以及作者对自然和人生的感悟。诗人通过对瑞香花的细致描写，表现了它幽雅的香气和深远的意境。作者以瑞香花为写景对象，将其与人生相比，既有对美好事物的赞美，又有对人生沉浮、无常的思考，表达了对生命和人世间无常变化的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>