bā yuè chū wǔ mèng táo xìng zhī shàng jiē xiǎo ruǐ qǐng kè jiān yī huā xiān kāi jì ér cì dì jiē chāi sè shū hóng xiān kě ài mèng zhōng wèi fù yī shī jué dàn jì qí dì èr jù xì zú chéng zhī
八月初五梦桃杏枝上皆小蕊顷刻间一花先开既而次第皆拆色殊红鲜可爱梦中为赋一诗觉但记其第二句戏足成之 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑清之 (zhèng qīng zhī)

天孙红锦浅深裁,为惜芳苞未肯开。
争奈东风披拂甚,枝头次第吐香腮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān sūn hóng jǐn qiǎn shēn cái , wèi xī fāng bāo wèi kěn kāi 。
zhēng nài dōng fēng pī fú shèn , zhī tóu cì dì tǔ xiāng sāi 。

八月初五夢桃杏枝上皆小蕊頃刻間一花先開既而次第皆拆色殊紅鮮可愛夢中爲賦一詩覺但記其第二句戲足成之

—— 鄭清之

天孫紅錦淺深裁,爲惜芳苞未肯開。
爭奈東風披拂甚,枝頭次第吐香腮。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

tiān sūn hóng jǐn qiǎn shēn cái , wèi xī fāng bāo wèi kěn kāi 。
zhēng nài dōng fēng pī fú shèn , zhī tóu cì dì tǔ xiāng sāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天孙用红色的锦织物做了浅浅的剪裁,可惜花蕾还不愿意绽放。
不过还好东风努力地拂过,树枝上一片一片地吐露出芬芳的花瓣。

总结:

诗中描绘了天孙制作的锦织物和尚未绽放的花蕾,随后通过东风的吹拂,花蕾逐渐开放,带来了浓郁的芬芳。这诗表达了花开的美好和春风的温柔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑清之介绍:🔈

郑清之(一一七六~一二五一),字德源,初名燮,字文叔,鄞(今浙江宁波)人。宁宗嘉定十年(一二一七)进士,调峡州教授。十六年,除国子录。因参预史弥远拥立理宗谋,获信任,宝庆元年(一二二五)除起居郎。二年,权工部侍郎,进给事中。绍定元年(一二二八),签书枢密院事。三年,爲参知政事。六年弥远卒,拜右丞相兼枢密使。端平二年(一二三五),进左丞相。三年,因天灾提举洞霄宫,家治小圃曰安晚,理宗亲书其匾。淳佑七年(一二四七),复拜右丞相兼枢密使。九年,迁左丞相。十一年卒,年七十六,谥忠定。有《安晚堂集》六十卷,今残存六至十二七卷。事见《延佑四明志》卷五、《後村先生大全集》卷一七○《丞相忠定郑公行状》,《宋史... 查看更多>>

郑清之的诗:

郑清之的词:

相关诗词:

余於今年二月初一日夜梦中与刘彦礼兄弟水边饮酒赋诗曾记所作元八句忘其余今足成之 (yú wū jīn nián èr yuè chū yī rì yè mèng zhōng yǔ liú yàn lǐ xiōng dì shuǐ biān yǐn jiǔ fù shī céng jì suǒ zuò yuán bā jù wàng qí yú jīn zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 张嵲

梦里相逢竟是非,人生皆梦亦何疑。
花边置酒行杯速,石上听泉得句迟。
千里幸能申阔积,一欢何必是前期。
谛观石火光中事,虑不长於未觉时。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 梦幻

梦中作後两句前句觉後足成皆梦中所见也 (mèng zhōng zuò hòu liǎng jù qián jù jué hòu zú chéng jiē mèng zhōng suǒ jiàn yě)

朝代:宋    作者: 张嵲

山南山北是人家,红杏香中日未斜。
传语春风能几日,慎无吹折最高花。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

南轩小桃盛开皆言群花未发而此独先之偶成短篇呈诸君 (nán xuān xiǎo táo shèng kāi jiē yán qún huā wèi fā ér cǐ dú xiān zhī ǒu chéng duǎn piān chéng zhū jūn)

朝代:宋    作者: 强至

紫萼红英细细装,新枝短短旧枝长。
未经晓日谁言艳,可藉春风自有香。
却恐折残妨把酒,若为遮住莫临墙。
关中气候由来晚,二月花开岂是忙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 (là yuè chū qī rì yè mèng yóu shān lín jiān qīng shèn fù shī bàn jiù jué ér wàng zhī zhuī chéng bā jù)

朝代:宋    作者: 孙应时

杜门终岁少过从,一室萧然百念空。
纸上陈言皆妙用,胸中余味有新功。
搘筇饱看千山月,欹枕闲听万窍风。
麤饭浊醪能送日,苍顔白发任成翁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

腊月朔第二孙绳祖弥月喜其与翁同十一月而又皆乙亥时也因赋以祝之 (là yuè shuò dì èr sūn shéng zǔ mí yuè xǐ qí yǔ wēng tóng shí yī yuè ér yòu jiē yǐ hài shí yě yīn fù yǐ zhù zhī)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

绳祖初弥月,清晨抱见翁。
颇怜头额大,兼爱月时同。
句法何时就,家声待汝洪。
吾年八十二,方见汝成童。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

拟花蕊亚枝红诗 (nǐ huā ruǐ yà zhī hóng shī)

朝代:宋    作者: 杨万里

花密非无蕊,缤纷乱眼中。
千枝相亚閙,一色总成红。
赴晓桃如积,争晴杏欲烘。
金须迷不见,玉颊醉来同。
顿觉江山丽,都将锦绣笼。
春光谁画得,分付少陵翁。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

乙巳八月二十九日宿内府梦过村落循溪而行问路旁人家此云何曰士村也涉溪入山崦谓同行曰此可赋诗因得鸠燕二句既觉足之以为异日之观 (yǐ sì bā yuè èr shí jiǔ rì sù nèi fǔ mèng guò cūn luò xún xī ér xíng wèn lù páng rén jiā cǐ yún hé yuē shì cūn yě shè xī rù shān yān wèi tóng háng yuē cǐ kě fù shī yīn dé jiū yàn èr jù jì jué zú zhī yǐ wéi yì rì zhī guān)

朝代:宋    作者: 许景衡

杖策徐行山水间,天然新句得非难。
鸣鸠报雨天欲晓,紫燕哺雏春尚寒。
物外胜游方自适,枕边幽梦忽惊残。
士村他日寻陈迹,却记曾为内府官。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

一夕梦中得绝句觉时惟记後二句最真因润色足成之 (yī xī mèng zhōng dé jué jù jué shí wéi jì hòu èr jù zuì zhēn yīn rùn sè zú chéng zhī)

朝代:宋    作者: 陈文蔚

岁月苦为身口累,风霜无奈鬓毛侵。
中间一事却奇特,存得当时一片心。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。