dá shào péng shū lái lùn jìn tiē wù zì
答绍彭书来论晋帖误字 🔈
何必识难字，辛苦笑扬雄。
自古写字人，用字或不通。
要之皆一戏，不当问拙工。
意足我自足，放笔一戏空。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
何必識難字，辛苦笑揚雄。
自古寫字人，用字或不通。
要之皆一戲，不當問拙工。
意足我自足，放筆一戲空。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
- 收藏
- 做笔记
译文：
何必认识那些难字，辛苦了笑扬雄。自古以来，写字的人，用字有时候不通。要把这一切都看作是一种游戏，不必苛求技艺是否拙劣。我对自己的理解感到满足，放下笔，一切都成了游戏空虚。
总结：全文：作者在这篇古文中表达了对写字的态度和观念。他认为认识一些难字并不必要，也不必过分在意字的使用是否规范。将写字看作一种游戏，不必拘泥于技巧的高低。他对自己的写作感到满足，放下笔后，一切都成了虚幻的游戏。
赏析：这首诗《答绍彭书来论晋帖误字》是米芾用平淡的语言表达了对书法的思考和态度。诗中他认为，何必刻意去识别那些难以辨认的字，这只会让人感到辛苦和紧张。他以一种豁达的心态，将书法视为一种戏谑，认为书法的真谛不在于字的难易，而在于表达自己的意境和情感。诗人告诉我们，书法创作应该是一种自由、轻松的过程，不必太过于拘泥于字的正确与否，重要的是表达出内心的情感和意境。
米芾的诗：
-
自涟漪寄薛绍彭
老来书兴独未忘，颇得薛老同徜徉。天下...
-
寄薛绍彭
欧怪褚妍不自持，犹能半蹈古人规。公权...
-
寄题薛绍彭新收钱氏子敬帖
萧李騃子弟，不收慰问帖。妙迹固通神，...
-
硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾
越筠万杵如金版，安用杭油与池茧。高压...
-
刘泾收得子鸾字帖云是右军余恐是...
刘郎收画早甚卑，折枝花草首徐熙。十年...
-
刘泾新收唐绢本兰亭作诗询之
刘郎无物可萦心，沉迷蠹缣与断简。求新...
-
题苏中令家故物薛稷鹤
辽海来稀顾蝼蚁，仰霄孤唳留清耳。从容...
-
题子敬范新妇唐摹帖三首 其一
贞观款书丈二纸，不许儿奇专父美。何为...
-
题子敬范新妇唐摹帖三首 其二
云物龙蛇惨动纸，父子王家真济美。庾翼...
-
题子敬范新妇唐摹帖三首 其三
直裂纹匀真古纸，跋印多时俗眼美。诚悬...
- 米芾诗全集>>
米芾的词：
相关诗词：
米元章临晋武帝大水帖赞 (mǐ yuán zhāng lín jìn wǔ dì dà shuǐ tiē zàn)
论帖至晋，书法之祖。
遡晋而西，又举一武。
扑散质寓，意妍态鲁。
禁脔之藏，尚觌真古。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
答薛绍彭寄书 (dá xuē shào péng jì shū)
世言米薛或薛米，犹言弟兄与兄弟。
四海论年我不卑，品定多应定如是。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
米元章临谢安八月帖赞 (mǐ yuán zhāng lín xiè ān bā yuè tiē zàn)
八月一帖，无为宝晋之刻，则其初也。
兵毁而後重取而鎸，遗其精而得其粗也。
京口供军之碑，绍兴所传，芾之书也。
此帖亦其同时，同出于尚方之储也。
芾之嗜帖，所谓麻纸十万，足以验其平生之工夫也。
字与跋皆不同，盖所临虽出一手，而其所得之时日则殊也。
供军帖字之所以寡，出于率意之真，而此二帖则皆临而非摹也。
京口海岳，芾所居也。
两临本之并传，尚可以见其人之绪余也。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
和答郑宪分赠米帖 (hé dá zhèng xiàn fēn zèng mǐ tiē)
字中有笔米博士，片纸人间什袭藏。
好帖袖归终日看，从渠车马閙康庄。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
参寥新秋帖赞 (cān liáo xīn qiū tiē zàn)
帖中书督字，法当为笃，世间岂有不识字参寥子耶。
应世以文，特师之粗，于此乎何拘，维以观其书。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
薛稷夏热帖赞 (xuē jì xià rè tiē zàn)
帖中月字用武后书体，因其时也。
魏字纷如葩叶之当风，转而奇也。
遡晋千年，如极如驰也。
既宜于今，而于古亦师也。
既变于己，而于人亦资也。
米芾有言，功名不如翰墨。
抗少保而跻之，谓五王其卑也。
予固从而贵其帖，而亦未暇辨其是非也。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
和米芾李公炤家二王以前帖宜倾囊购取寄诗 (hé mǐ fèi lǐ gōng zhāo jiā èr wáng yǐ qián tiē yí qīng náng gòu qǔ jì shī)
圣草神踪手自持，心潜模范识前规。
惜哉法书垂世久，妙帖堂堂或见遗。
宝章大轴首尾俱，破古欺世完使离。
当时鉴目独子着，有如痼病工难医。
至今所收上卷五，流传未免识者嗤。
世间无论有晋魏，几人解得真唐隋。
文皇鉴定号得士，河南精识能穷微。
即今未必无褚獠，宁馨动俗千金赀。
古囊织褾可复得，白玉为躞黄金题。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
浸碧即事 (jìn bì jí shì)
冰壶清浅酒杯深，雨閙风荷一阵阴。
琴调半残看晋帖，更寻棋局伴秋吟。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
跋橘帖二首 其一 (bá jú tiē èr shǒu qí yī)
苏州句法追彭泽，九日题诗兴有余。
可是门生藏橘帖，不劳博物见新书。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。
答徐四萧关别醉後见投 (dá xú sì xiāo guān bié zuì hòu jiàn tóu)
萧关城南陇入云，萧关城北海生荒[一]。
（蒋云：「荒」即「尘」字草书之误。
）咄嗟塞外同为客，满酌杯中一送君。
（[一]刘云：「『荒』字不叶韵，不知是何字误？」）。
平仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄○仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄○。