cì yùn dào qīng ruì xiāng
次韵道卿瑞香 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周紫芝 (zhōu zǐ zhī)

春意催花不自禁,紫团犹复畏轻阴。
兰荪有意窥芳馥,桃李含羞漫浅深。
鬭鸭并栏风冉冉,红油垂幕月沉沉。
任郎便是花东道,不学香山梦後寻。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chūn yì cuī huā bù zì jīn , zǐ tuán yóu fù wèi qīng yīn 。
lán sūn yǒu yì kuī fāng fù , táo lǐ hán xiū màn qiǎn shēn 。
dòu yā bìng lán fēng rǎn rǎn , hóng yóu chuí mù yuè chén chén 。
rèn láng biàn shì huā dōng dào , bù xué xiāng shān mèng hòu xún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
春天的气息催促着花朵绽放,它们仿佛也忍不住迫切地要开放。紫色的花朵群体似乎还有些害怕轻柔的阴影。
兰荪这样美丽的花儿,有意去窥探芳香的气息,而桃花和李花则含羞地在浅浅深深中交相辉映。
场面上鬭鸭并排而行,微风吹拂着,月光如丝般垂挂在帷幕之上,宛如红油染红了天幕,月亮也逐渐沉入地平线。
文中提到的郎君,他就是花东道,意指他本身就是花的家园,不需要学习香山梦中寻找花朵美景。
总结:全文描述了春天的景象和花朵的美丽。紫色的花群似乎害怕阴影,兰荪、桃花和李花各自展现鲜艳的色彩,场景中的鬭鸭和夜幕也勾勒出春天的神秘氛围。郎君自身就是花的家园,不需追寻别处的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍:🔈

周紫芝(一○八二~?),字少隐,号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人,宣城(今属安徽)人。早年两次赴礼部试,不第。高宗建炎元年(一一二七),曾应诏上书(《建炎以来系年要录》卷六)。绍兴十二年(一一四二),以廷对第三释褐(《宋史翼》卷二七)时年六十一(本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官,时年六十一”)。十五年,以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁(本集卷六一《尚书六部架阁》)。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨(同上书《实录院种木》)。二十一年,出知兴国军(同上书《妙香寮》)。秩满定居九江,约卒于绍兴末,年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼,强调当先严格律然後及句法,爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗:

周紫芝的词:

  • 水龙吟

    黄金双阙横空,望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空,楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高,暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词:

次韵次尹俊卿梅花绝句 其七 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 王灼

虽无适俗韵,亦有可怜香。
定自嫌朱粉,翻成点点黄。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

比年秩满言归以四季木犀瑞香二花赠徐和卿再来调官和卿有作因次韵 (bǐ nián zhì mǎn yán guī yǐ sì jì mù xī ruì xiāng èr huā zèng xú hé qīng zài lái tiáo guān hé qīng yǒu zuò yīn cì yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

年时我亦治行装,曾寄闲葩两种香。
一别人犹得相见,再来花更不能忘。
春风披拂依依紫,秋露凄迷冉冉黄。
深巷逍遥昔居此,骚吟先後味何长。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵韩川奉祠西太乙宫四首 其四 (cì yùn hán chuān fèng cí xī tài yǐ gōng sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

泰坛下瑞云黄,雨师洒道尘香。
便面犹承坠露,金钲半吐东墙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其五 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王灼

云澹江臯晚,飞香到短蓬。
望穷浑不见,恨满白苹风。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其八 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí bā)

朝代:宋    作者: 王灼

堕蕊香犹嫩,空枝影半横。
江湖无限思,不独为蓴羹。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瑞香 (ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 王遂

晓见花开意味长,夜深放出紫荷囊。
须知睡里真香足,犹锡佳名号瑞香。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵次尹俊卿梅花绝句 其六 (cì yùn cì yǐn jùn qīng méi huā jué jù qí liù)

朝代:宋    作者: 王灼

袖寒倚修竹,暗起着人香。
联影黄昏月,亭亭上璧璫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

瑞香 其二 (ruì xiāng qí èr)

朝代:宋    作者: 潘牥

瑞香蓓蕾破寒晴,稚子呼为紫素馨。
万斛幽香量不尽,霜风吹送暮天青。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵君俞瑞香 (cì yùn jūn yú ruì xiāng)

朝代:宋    作者: 李之仪

占尽韶华异衆芳,分明绝艳降昭阳。
肯同繁杏搀春色,漫道幽兰有国香。
大叶尚疑攒处髻,马嵬犹认去时囊。
牡丹独赏慈恩句,只解金盃比发粧。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

表弟津上人有瑞香抹利戏觅之 (biǎo dì jīn shàng rén yǒu ruì xiāng mǒ lì xì mì zhī)

朝代:宋    作者: 王十朋

瑞香早入江南梦,抹利来从毘舍园。
久与道人同寂寞,不如来荐孔融尊。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。