首页 > 发现 > 全宋诗 > 观画山水

guān huà shān shuǐ
 观画山水 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

不爱边鸾爱李成，胸中成画自峥嵘。
数行岛屿随人去，一段风烟向腕生。
猨啼巫峡殷勤啸，雁到衡阳嘹唳鸣。
我与羣山成保社，直疑俱是旧经行。

仄仄平平仄仄平，平○平仄仄？平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平？○平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平○。

bù ài biān luán ài lǐ chéng ， xiōng zhōng chéng huà zì zhēng róng 。
shù xíng dǎo yǔ suí rén qù ， yī duàn fēng yān xiàng wàn shēng 。
yuán tí wū xiá yīn qín xiào ， yàn dào héng yáng liáo lì míng 。
wǒ yǔ qún shān chéng bǎo shè ， zhí yí jù shì jiù jīng xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
不爱边鸾，只爱李成，心中所画自有峥嵘之美。
几行小岛随着人的离去，一段风烟凝聚在腕间产生。
猿在巫山峡谷中悠扬啸鸣，雁飞抵达衡阳高声鸣叫。
我与群山一同构筑守护社稷的重要场所，直觉仿佛我们都是古时旧经中的行者。
全文总结：诗人表达了对李成的深深钟爱，以及自己心中画景的壮美。通过描绘小岛随人远去、风烟凝聚在腕间的意象，表达了时光的流逝和情感的凝结。同时，诗中还用猿鸟的鸣唱来衬托人间山水之美，表达了对大自然的赞美和敬畏之情。最后，诗人将自己与群山融为一体，认为自己与这些山川一同守护着重要的社稷，仿佛与古时行者一般，流露出对传统文化的尊重和传承。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《观画山水》的诗：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：